Porte de garage en japonais

Définition

Définition en françaisGrande porte par laquelle la voiture entre dans le garage.

Définition en japonais車が出入りするガレージの大きな扉。

Exemples de phrases

• うちのシャッター、開(あ)けるたびに近所(きんじょ)じゅうが起(お)きちゃうんだよね。今週末(こんしゅうまつ)こそローラーに油(あぶら)をささなきゃ。🔊

  Notre porte de garage réveille tout le quartier ; il faut vraiment que j'huile les roulettes ce week-end.

• 停電(ていでん)して、自動(じどう)のシャッターがどれだけ重(おも)いか身(み)をもって知(し)ったよ。🔊

  Il y a eu une coupure de courant, et on a découvert à nos dépens à quel point une porte de garage automatique, c'est lourd.

• そっちのガレージのシャッターって自動(じどう)？それとも、この雨(あめ)の中(なか)車降(くるまお)りて開(あ)けなきゃだめ？🔊

  Elle est automatique, ta porte de garage ? Ou il faut que je sorte de la voiture sous cette pluie ?

Mots liés

porte de garage dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire porte de garage