Robinet en japonais : 蛇口

Définition

Définition en françaisCe qu'on ouvre pour faire couler l'eau dans un évier ou un lavabo.

Définition en japonaisひねって水を出す器具。

あの蛇口(じゃぐち)、もう一(いっ)か月(げつ)も水(みず)がぽたぽた垂(た)れてて、ほんとにイライラする。
Ça fait un mois que le robinet goutte, et ça me rend dingue.
土曜日(どようび)まるまる格闘(かくとう)した蛇口(じゃぐち)を、お義父(とう)さんが五分(ごふん)で直(なお)しちゃったんだよ。
Mon beau-père a réparé le robinet en cinq minutes, alors que j'y avais passé tout mon samedi.
光沢(こうたく)のある蛇口(じゃぐち)って好(す)きなんだけど、触(さわ)るたびに指紋(しもん)がくっきり残(のこ)るのがね。
J'adore les robinets bien brillants, mais on voit la moindre trace de doigts dessus.