Étaler en japonais

Définition

Définition en françaisRépartir une matière molle sur une surface pour la couvrir de façon égale.

Définition en japonais柔らかい物を、表面に均一に広げること。

Exemples de phrases

• ヘアマスクを髪全体(かみぜんたい)に塗(ぬ)り広(ひろ)げて、タオルを頭(あたま)に巻(ま)いて、そのまま何(なに)も考(かんが)えずに玄関(げんかん)に出(で)ちゃったんだよね。🔊

  J'ai étalé le masque capillaire sur tous mes cheveux, je me suis enroulé la tête dans une serviette et je suis allée ouvrir la porte comme ça, sans réfléchir.

• 日焼(ひや)け止(ど)め、ちゃんと塗(ぬ)り広(ひろ)げてないでしょ。鼻(はな)に白(しろ)い線(せん)が残(のこ)ってるよ。🔊

  Tu n'as pas bien étalé ta crème solaire, tu as une trace blanche sur le nez.

Mots liés

étaler dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire étaler