Ability and help in French: je peux and il faut
During a group activity, you need someone to repeat an instruction and help you. Use pouvoir with an infinitive to say what someone can do or to ask for help; use il faut and il ne faut pas with an infinitive to say what is required or forbidden here. You will practise three forms of pouvoir and two instruction patterns, without learning full verb tables.
Bring back a polite request and a negative
Répétez, s'il vous plaît means ‘Please say that again’: keep using it as a whole request. Je ne travaille pas means ‘I don't work’; ne and pas go around the verb travaille. The action's dictionary form is travailler, ‘to work’, just as parler means ‘to speak’. From earlier requests, je veux means ‘I want’ and je voudrais means ‘I'd like’; they express a wish, rather than whether an action is possible. Listen to the two examples before continuing.
- formal
Répétez, s'il vous plaît.
Je ne travaille pas.
Repeat, help and listen
Répéter means to say something again; aider means to help someone with a task; écouter means to pay attention to what you hear. These are infinitives, the forms that name the actions without saying who does them. Listen to the three words: their -er ending is pronounced like the final sound of répétez, despite the different spelling. You will keep these infinitives after peux, pouvez and faut.
Ask someone to repeat an instruction
One participant addresses another with vous and asks for repetition; the other agrees. Oui means ‘yes’, merci means ‘thank you’, and de rien is ‘you're welcome’. Listen to each line, then say the request with the speaker.
- Aformal
Vous pouvez répéter, s'il vous plaît ?
- B
Oui, je peux répéter.
- A
Merci.
- B
De rien.
What someone can do: je peux, tu peux, vous pouvez
Pouvoir here expresses ability or practical possibility: je peux is ‘I can’, tu peux is ‘you can’ to someone you address as tu, and vous pouvez is ‘you can’ to someone you address as vous. The verb after it stays in the infinitive: je peux répéter, tu peux répéter, vous pouvez répéter; do not add à or de between these two verbs. Peux sounds the same with je and tu; in je peux répéter, its final x is silent. Pouvez ends in the same vowel sound as répéter. Unlike English you, French distinguishes familiar tu from vous used for polite distance or several people; here the vous requests address one person.
Je peux aider Léa means ‘I can help Léa’: after aider, the person's name follows directly. In m'aider, m' means ‘me’ and goes just before aider: Tu peux m'aider ? means ‘Can you help me?’ Keep m'aider as a useful small unit for now. These spoken questions keep the subject before peux or pouvez and use questioning intonation; vous and s'il vous plaît make the longer request suitable when you are using polite address. Try both requests, then replace m'aider with répéter as in the last two examples.
je peux / tu peux / vous pouvez + infinitif
Oui, je peux répéter.
Je peux aider Léa.
- informal
Tu peux m'aider ?
- formal
Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît ?
- informal
Tu peux répéter ?
- formal
Vous pouvez répéter, s'il vous plaît ?
What is required, and what is forbidden
Imagine two stages of a listening activity: while the recording plays, listening is required and speaking is forbidden; afterwards, the participants need to repeat the words. Il faut écouter means ‘You need to listen’, and il faut répéter means ‘You need to repeat it’. Il faut + infinitive states a necessity without naming a person: this il does not mean ‘he’, and faut stays the same in these instructions.
Il ne faut pas parler means ‘You must not speak’: here it gives a prohibition, not permission to skip speaking. Put ne and pas around faut, and leave parler in the infinitive after pas. Unlike ‘You don't need to speak’, this instruction tells you to remain silent. Listen to the contrast and pass on the instruction for each stage.
il faut / il ne faut pas + infinitif
Il faut écouter.
Il ne faut pas parler.
Il faut répéter.
Recognise devoir: a different function
Keep this small map in mind: vouloir expresses wanting, pouvoir expresses being able to or having the possibility, and devoir can express an obligation. Je dois travailler demain means ‘I have to work tomorrow’; demain means ‘tomorrow’, and dois belongs to devoir. It names the person with the obligation, whereas our il faut instructions leave the person unnamed. Recognise the meaning when you hear it; you do not need to produce the forms of devoir in this lesson.
Je dois travailler demain.
Offer help, then pass on an instruction
Léa needs help with the activity: say that you can help her, using her name. Ask a friend you address as tu to repeat, then make the same request with vous and s'il vous plaît. For the part of the activity when the recording is playing, say that listening is required and speaking is forbidden. Use only the words already shown, then compare your five answers with the examples in order. Listen and try again without reading.
Je peux aider Léa.
- informal
Tu peux répéter ?
- formal
Vous pouvez répéter, s'il vous plaît ?
Il faut écouter.
Il ne faut pas parler.
Two patterns to take with you
Je peux, tu peux and vous pouvez take an infinitive: Je peux répéter. For a requirement, use il faut + infinitive; for the prohibition practised here, use il ne faut pas + infinitive. You can now ask for repetition or help and understand a short instruction; come back to the audio whenever you need it.