Revisar em japonês

Definição

Definição em portuguêsVer, limpar e consertar o que precisar numa máquina ou num veículo, pra ele continuar funcionando bem.

Definição em japonês機械や車がきちんと動くように、点検や手入れ、修理をすること。

Frases de exemplo

• もう三年(さんねん)もエアコンを点検(てんけん)してもらってないから、においでわかるでしょ。🔊

  Faz três anos que a gente não manda revisar o ar, e dá pra sentir pelo cheiro.

• 車(くるま)を点検(てんけん)してもらうのをずっと先延(さきの)ばしにしてたら、ブレーキのたびに変(へん)な音(おと)がするようになった。🔊

  Fico adiando levar o carro pra revisar, e agora ele faz um barulho estranho toda vez que eu freio.

• 十二号車(じゅうにごうしゃ)はどこ？ガレージでブレーキを点検(てんけん)しているよ。🔊

  Cadê a viatura doze? Tá na garagem, estão revisando os freios.

Palavras relacionadas

revisar em outros idiomas

• Em inglês
• O que significa revisar
• Em francês