Numbers in Portuguese
This lesson takes you from zero to a thousand in Brazilian Portuguese and shows you how to count things. Bigger numbers are built much like in English, with one difference you'll hear everywhere: the word e ("and") goes between every part, so 21 is vinte e um. Watch out for one, two and the hundreds, which change depending on whether the thing you're counting is masculine or feminine.
Zero to twenty — 16 to 19 are dezesseis, dezessete, dezoito, dezenove
Tens, a hundred and a thousand
Bigger numbers: vinte e um, cento e um, dois mil e vinte e seis
Putting a number together: e between every part
Portuguese says the biggest part first, like English, but puts e ("and") between every part: 73 is setenta e três, 451 is quatrocentos e cinquenta e um. On its own or before a noun, 100 is cem (cem reais), but when e and another number follow, it becomes cento: cento e um, cento e vinte.
The other hundreds are single words you learn one by one — duzentos, trezentos, quinhentos — and a thousand is just mil, never "um mil". After mil, e only comes in when the rest is under a hundred or a round hundred: dois mil e vinte e seis, but dois mil trezentos e dez.
Brazil writes thousands with a dot and decimals with a comma, so 3.000 is três mil and 2,5 is two and a half.
Nossa casa é o número setenta e três.
Tenho noventa e nove por cento de certeza.
Esse livro tem quatrocentas e cinquenta e uma páginas.
Nossa cidadezinha tem umas três mil pessoas.
Um or uma, dois or duas: numbers that agree with the noun
Unlike English, some Portuguese numbers change with the noun they count. One is um before a masculine noun and uma before a feminine one: um banheiro, uma pergunta. Two works the same way, dois irmãos but duas irmãs, and so do the hundreds from 200 up: duzentos reais, duzentas pessoas.
That's why a book has quatrocentas e cinquenta e uma páginas: página is feminine, so both the hundreds and the one change. Every other number stays the same, including cem and mil: três irmãos, três irmãs, mil pessoas.
A gente só tem um banheiro pra cinco pessoas.
Só tenho uma pergunta.
Tenho dois irmãos mais velhos.
Esse livro tem quatrocentas e cinquenta e uma páginas.
Counting things: Tenho dois irmãos
Tenhodoisirmãos
Tenho dois irmãos mais velhos.
Tenho onze primos por parte de mãe.
Só tenho uma pergunta.
Nossa gata teve três filhotes.
A gente precisa de seis ovos pro bolo.
Tem dezesseis alunos na minha turma.