Adjectives in Portuguese
This lesson gives you twenty everyday adjectives in Brazilian Portuguese and shows you how to describe people and things with them. Most adjectives come after the noun (um carro pequeno), and they change to match it, so velho becomes velha in uma casa velha. You'll also see both verbs for "to be": ser for what something is like, estar for how it is right now. The apartment dialogue is casual, the way you'd talk to a friend; the shop dialogue uses a senhora, the polite way to address a woman you don't know.
Twenty everyday adjectives: bom, ruim, grande, pequeno…
Saying what something is like: é or está
Essa bolsaé / estápesada.
Esse exercício é fácil.
Essa pergunta é difícil.
Essa bolsa é pesada.
O cabelo dela é comprido.
Esses sapatos são novos?
O tempo está ruim hoje.
A água está fria.
A cozinha está suja.
Não é fácil.
Não é caro.
The adjective after the noun: um carro pequeno
Eu tenhoum carropequeno.
Eu tenho um carro pequeno.
Eu tenho um celular novo.
Eu tenho uma notícia ruim.
Eles têm um jardim grande.
Nós moramos numa casa velha.
Lisboa é uma cidade bonita.
O japonês é uma língua difícil.
Que dia lindo!
After the noun, except bom: um bom livro
In English the adjective comes first, but in Portuguese it usually comes after the noun: um celular novo, uma cidade bonita. With two adjectives, both go after the noun, joined by e (and): É um hotel pequeno e barato.
Bom is the big exception: it usually goes before the noun, as in Esse é um bom livro and Ela é uma boa professora. Mau also means "bad" and goes before the noun too (um mau exemplo), but in everyday speech Brazilians usually say ruim, after the noun: uma notícia ruim.
Eu tenho um celular novo.
Lisboa é uma cidade bonita.
É um prédio velho e feio.
É um hotel pequeno e barato.
Esse é um bom livro.
Ela é uma boa professora.
Bom, boa, bons, boas: ten adjectives in their four forms
Matching the noun: velho, velha, velhos, velhas
English adjectives never change, but in Portuguese an adjective matches its noun in gender and number. Most end in -o for a masculine noun and -a for a feminine one, and add -s in the plural: um prédio velho, uma casa velha, Esses sapatos são caros. Adjectives ending in -e, like grande and quente, are the same for both genders and only add -s, while fácil and difícil become fáceis and difíceis in the plural.
The adjective matches after ser and estar too: A cozinha está suja, Essas maçãs estão muito boas. Use ser (é, são) for what something is like, as in Essa bolsa é pesada, and estar (está, estão) for how it is right now, as in A água está fria.
Esses sapatos são caros.
Essas maçãs estão muito boas.
A água está fria.
Nós moramos numa casa velha.
É um prédio velho e feio.
Ela é uma boa professora.
A cozinha está suja.
Muito and bem: very and really
A receitaé / estámuitofácil.
Meu carro é muito velho.
A receita é muito fácil.
O café daqui é muito bom.
A sopa está muito quente.
Esse suéter é bem feio.
Talking about a new apartment, casually: Como é o apartamento novo?
- Ainformal
E aí, como é o apartamento novo?
- Binformal
É pequeno, mas é bem bonito.
- Ainformal
É caro?
- Binformal
Não, até que é barato.
- Ainformal
E o bairro?
- Binformal
Tranquilo e muito limpo. Estou adorando!
Buying a bag, politely with a senhora: Estou procurando uma bolsa nova
- Aformal
Boa tarde! Em que posso ajudar?
- Bformal
Boa tarde! Estou procurando uma bolsa nova.
- Aformal
Esta aqui é bonita e não é cara.
- Bformal
É bonita, mas é um pouco pesada.
- Aformal
Então a senhora pode experimentar esta. É pequena e leve.
- Bformal
Perfeito, vou levar.
Next lessons
- Articles, gender and plural in Portuguese
- Colors and Shapes in Portuguese
- To be and to have in Portuguese
- Negatives and yes-no questions in Portuguese
- Brazilian Portuguese Demonstratives: este, esse and aquele
- Diminutives and augmentatives in Brazilian Portuguese
- English -able and -ible Words in Brazilian Portuguese
- English -ous to Brazilian Portuguese -oso/-osa Adjectives