Level A2

Comparing things in Brazilian Portuguese

Compare people and things with mais or menos before an adjective: Portuguese uses mais alto where English uses “taller,” and maior, melhor and pior mean “bigger,” “better” and “worse,” without adding mais. Both que and do que mean “than” in these comparisons; when comparing your sister with yourself, use eu, as in “Minha irmã é mais alta do que eu.” For “as…as,” use tão…quanto. To identify the highest or lowest degree within a group in these examples, use o/a mais or o/a menos before an adjective; the article agrees with the noun expressed or understood.

Words for more, less, equal, most and least

maismore
quethan
menosless
tão … quantoas … as
o/a maismost
o/a menosleast

More: use mais before the adjective

pessoa ou coisa é mais qualidade do que referência.

O carro vermelho é mais caro do que o azul.
The red car is more expensive than the blue one.
Este livro é mais difícil do que aquele.
This book is more difficult than that one.

Than: introduce the comparison with que or do que

pessoa ou coisa é comparativo (do) que referência.

Minha irmã é mais alta do que eu.
My sister is taller than me.
Seu carro é melhor que o meu.
Your car is better than mine.
Esta cadeira é pior que a antiga.
This chair is worse than the old one.

Regular and irregular comparisons

Adjective	Comparative: more	Superlative: most
alto	mais alto	o mais alto
grande	maior	o maior
caro	mais caro	o mais caro
bom	melhor	o melhor
ruim	pior	o pior
Minha irmã é mais alta do que eu.
Seu carro é melhor que o meu.
Esta cadeira é pior que a antiga.

Less: use menos before the adjective

pessoa ou coisa é menos qualidade do que referência.

O carro azul é menos caro do que o vermelho.
The blue car is less expensive than the red one.
Aquele livro é menos difícil do que este.
That book is less difficult than this one.

As…as: use tão…quanto

pessoa ou coisa é tão qualidade quanto referência.

O carro vermelho é tão grande quanto o azul?
Is the red car as big as the blue one?
Sim, o carro vermelho é tão grande quanto o azul.
Yes, the red car is as big as the blue one.
Meu irmão é tão alto quanto meu pai.
My brother is as tall as my father.

Find the most expensive or difficult in a group

Entre elementos do grupo, elemento é o/a mais qualidade.

Entre esses três carros, o vermelho é o mais caro.
Of these three cars, the red one is the most expensive.
Qual desses livros é o mais difícil?
Which of these books is the most difficult?

Find the least expensive or difficult in a group

Entre elementos do grupo, elemento é o/a menos qualidade.

Entre esses três livros, este é o menos difícil.
Of these three books, this one is the least difficult.
Qual desses carros é o menos caro?
Which of these cars is the least expensive?

Conversation: compare two cars

A
Qual carro é mais caro?
Which car is more expensive?
B
O carro vermelho é mais caro do que o azul.
The red car is more expensive than the blue one.
A
O carro vermelho é tão grande quanto o azul?
Is the red car as big as the blue one?
B
Sim, o carro vermelho é tão grande quanto o azul.
Yes, the red car is as big as the blue one.

Practise this lesson