Relier des idées en anglais : parce que, mais, donc, quand et si
Ces cinq mots permettent de relier des phrases simples pour expliquer vos choix et parler de vos projets. Because, but et so s’emploient ici dans le même ordre que « parce que », « mais » et « donc ». Avec when, attention au futur : l’anglais emploie souvent le présent là où le français utilise le futur.
Cinq mots pour relier vos idées
Donner une raison avec because
statement because reason.
I'm going to bed because I have to get up early.
She walks to work because she lives nearby.
Exprimer un contraste avec but
statement, but contrasting statement.
I like this car, but it's expensive.
He works on Saturdays, but he's free on Sundays.
Introduire un résultat avec so
situation, so result.
It's cold, so I'm staying inside.
We have no milk, so I'm going to the shop.
Situer une action avec when
action when time clause.
I usually shower when I get up.
I'll wash the dishes when I get home.
Poser une condition possible avec if
If possible condition in the present, future outcome.
If it rains tomorrow, I'll work at home.
I'll go for a walk if I have time.
When : poser une question ou relier deux actions
Le mot when déjà rencontré dans les questions signifie « quand » : « When do you want to go? » demande à quel moment la personne veut partir. Dans cette question au présent simple, do se place avant le sujet you.
Dans « I usually shower when I get up. », when relie deux actions et indique le moment où l’une se produit. Comme en français avec « quand je me lève », cette partie suit l’ordre d’une affirmation : sujet puis verbe, sans do ajouté.
I usually shower when I get up.
When do you want to go?
Le présent après when et if pour parler de l’avenir
Pour annoncer une action future, mettez le présent après when et will dans la partie qui annonce ce que vous ferez : « I'll wash the dishes when I get home. » Contrairement au français « quand je rentrerai », on dit ici when I get home, sans will.
Avec une condition future possible, le modèle ressemble au français « si + présent » : « If it rains tomorrow, I'll work at home. » If présente une condition incertaine, tandis que when situe une action dont on prévoit la réalisation. La partie avec if peut aussi venir à la fin : « I'll go for a walk if I have time. » On met généralement une virgule quand la partie avec if ou when vient en premier, mais pas quand elle vient après.
I'll wash the dishes when I get home.
If it rains tomorrow, I'll work at home.