Donner, prendre et utiliser en anglais
Pour donner, prendre ou utiliser un objet, gardez généralement l’ordre sujet + verbe + complément : contrairement au français « je lui donne un livre », l’anglais peut placer la personne directement après give, comme dans « I give my sister a book. ». Au présent simple, ces verbes prennent un -s avec he, she et it ; les questions présentées utilisent do, suivi du sujet et du verbe sans -s. Get signifie obtenir ou recevoir selon le contexte, receive signifie recevoir et s’emploie souvent dans un style plus soutenu, et make correspond ici à fabriquer plutôt qu’à tous les emplois français de « faire ». Let se construit avec une personne puis un verbe sans to, spend signifie dépenser de l’argent ou passer du temps, et you correspond aussi bien à « tu » qu’à « vous ».
Dix verbes pour donner, obtenir, fabriquer et utiliser
Give, take, get et receive : donner, prendre, obtenir et recevoir
Subject give / take / get / receive a thing to a person / from a source / at a place, where needed
I give my sister a book.
We give him a present.
She takes an apple from the bowl.
I take a pen from the box.
We get our bread at this shop.
He gets presents on his birthday.
I receive letters from my grandmother.
She receives a gift from her brother.
Make, use, keep et sell : fabriquer, utiliser, garder et vendre
Subject make / use / keep / sell a thing where / how, where needed
My father makes tables.
They make toys.
Do you use this pen?
Which pen do you use?
Do you keep this pen here?
I keep all my old photos.
This shop sells bread.
We sell fruit.
Let + personne + verbe sans to : laisser faire
Subject let a person do something
My mother lets me play here.
We let the children watch TV.
Spend : dépenser de l’argent ou passer du temps
Subject spend an amount of money or time on an activity / at a place
I spend ten dollars on lunch.
She spends an hour at the park.
Give et take au présent : un -s avec he, she et it
Dialogue : quel stylo utiliser et où le garder
- A
Do you use this pen?
- B
No, I use the blue pen.
- A
Do you keep this pen here?
- B
Yes, I keep it in this box.