Les couleurs et les formes en anglais
En anglais, les couleurs sont plus simples qu'en français : elles ne changent jamais, ni au féminin ni au pluriel. La vraie difficulté, c'est leur place : la couleur se met avant le nom, « a white car », alors qu'on dit « une voiture blanche ». Autre réflexe à perdre : une couleur employée seule n'a pas d'article, « Purple is my favorite color », là où l'on dit « le violet ». La leçon suit l'orthographe américaine, « color » et « gray » ; au Royaume-Uni, on écrit « colour » et « grey ».
Les couleurs de base, de « red » à « gray »
Demander une couleur : What color is it?
Whatcolorisyour car?It'sblue
What color is it?
It's blue.
What color is your car?
What color would you like?
My favorite color is green.
Purple is my favorite color.
La couleur avant le nom : a white car
awhitecar
I have a white car.
I'm looking for a yellow umbrella.
I need black shoes for the wedding.
She has blue eyes.
I want a pink cake for my birthday.
My new shoes are brown.
Une seule forme : pas de féminin, pas de pluriel
En français, on accorde la couleur : « blanc, blanche, blancs, blanches ». En anglais, « white » reste « white » partout, au singulier comme au pluriel : « a white car », « the walls are white ». Ne mettez donc jamais de « s » à une couleur : on dit « blue eyes », jamais « blues eyes ».
L'autre piège, c'est l'ordre des mots. La couleur se place toujours avant le nom, comme « petit » dans « une petite maison » : « I have a white car. » Après le verbe « be », elle vient à la fin, comme en français : « These flowers are purple. »
I have a white car.
No, the walls are white.
She has blue eyes.
These flowers are purple.
Décrire une chose : The ball is red and round
The ballisredandround
The ball is red and round.
The sky is so blue today.
Our cat is gray.
These flowers are purple.
My dog is brown and white.
The leaves turn orange in the fall.
Her bag is bright orange.
My little sister loves pink.
This color looks great on you.
Les formes : circle, square, triangle…
Demander une forme : What shape is it?
Whatshapeis it?It'sround
What shape is it?
It's round.
Draw a circle here.
A square has four equal sides.
A triangle has three sides.
Draw a rectangle for the door.
She drew a heart on the card.
I like the shape of this lamp.
We sat in a circle on the floor.
Fold the paper into a square.
Cut the sandwich into triangles.
Our garden is a long rectangle.
The cookies are shaped like hearts.
Au magasin : « Do you have this in black? »
- A
Good afternoon, can I help you?
- B
Yes, I'm looking for a T-shirt.
- A
What color would you like?
- B
Do you have this in black?
- A
Sorry, only in white and gray.
Malheureusement, nous l'avons seulement en blanc et en gris.
- B
Then the gray one, please.
- A
Here you are.
Entre amis : « What's your favorite color? »
- A
What's your favorite color?
- B
Blue. And yours?
- A
Purple! My room is all purple.
- B
Really? Even the walls?
- A
No, the walls are white.