Parler de projets d’avenir en anglais

Niveau A2

Parler de projets d’avenir en anglais

En anglais, plusieurs formes permettent de parler de projets futurs. Pour une intention, on emploie souvent « be going to » ; « plan to » exprime un projet, tandis que le présent en -ing sert souvent pour un arrangement déjà prévu. Là où le français peut employer le présent, comme dans « Je travaille demain matin », l’anglais emploie couramment le présent en -ing : « I’m working tomorrow morning. » Un repère futur aide à comprendre ce sens ; l’ajouter au présent simple ne suffit généralement pas pour exprimer un arrangement personnel.

Le vocabulaire des projets

Exprimer une intention avec « be going to »

a subject the matching present form of be going to an action in its base form a future time.

Dire ce que l’on prévoit de faire

a subject plan to an action in its base form a time or place, if needed.

Parler d’un arrangement futur

a subject a present continuous verb a place or destination, if needed a clear future time.

Dire que ses projets ont changé

Pour annoncer un changement déjà effectué, on emploie ici le passé : « I changed my plans. » Cela correspond à « J’ai changé mes projets » ou « J’ai changé de programme ». Le présent en -ing peut ensuite décrire le nouvel arrangement futur : « I’m studying on Saturday. » « Be going to » peut aussi annoncer une intention ; le présent en -ing présente souvent un arrangement fixé. Ces formes ne sont pas des registres différents : choisissez-les selon le sens.

Parler de projets d’études

Parler de projets de travail

S’entraîner sur cette leçon

Leçons suivantes