Invitations and making arrangements in Japanese

Level A2

Invitations and making arrangements in Japanese

Learn to invite someone out, suggest another day, and confirm a meeting. Japanese often leaves out “I” and “you” when the situation makes them clear. Plain forms suit casual conversation, while です and ます forms are used in polite conversation, often with people you do not know well. 暇 means having free time; 暇ですか is polite in form but can still sound direct, especially with someone senior. 行かない？ and 食べませんか？ are ordinary invitations; the second uses a polite verb ending.

Words for being free and meeting by arrangement

  • 暇(ひま)free
  • 待(ま)ち合(あ)わせるmeet

Ask whether someone is free casually or politely

日時、暇(ひま)？／日時は暇ですか？

Invite someone for coffee or lunch

日時、飲み物飲みに行かない？／日時、一緒に食事を食べませんか？

Accept an invitation and express a preference

“うん、行きたい！” is a friendly acceptance meaning “Yeah, I'd like to go,” while “はい、ぜひ” is a polite, enthusiastic “Yes, I'd love to.” Respond to the invitation itself rather than trying to copy English rules for answering negative questions. “どこに行こうか？” means “Where shall we go?”, with 行こうか suggesting that you decide together.

In “1時がいいです”, が marks the preferred option, so the phrase means “One o'clock would be good.”

Decline and explain why you cannot go

理由から、できないこと。／理由ので、できないこと。

Suggest another time or ask which day is better

じゃあ、別の日・時間はどう？／別の日のほうがいいですか？

Arrange where and when to meet

時刻に場所で待ち合わせよう。／時刻に場所で会いましょうか。／時刻に場所で待ち合わせられる？

Confirm the time and close the conversation

“三時でいいよ” accepts three o'clock as suitable; unlike がいい, which selects a preferred option, でいい says that an option is acceptable and can sometimes sound less enthusiastic. “それで大丈夫です” politely confirms that the proposed arrangement works. “じゃあ、そこでね！” is a casual farewell, while “では、土曜日に会いましょう” politely closes with “See you on Saturday.”

For an arranged meeting, “3時に薬局の前で待ち合わせよう” uses に for the time and で for the place where the meeting happens, rather than one word matching English “at” everywhere. 待ち合わせよう proposes meeting up casually, 待ち合わせられる？ asks whether the other person can meet, and 会いましょうか makes a polite suggestion. To offer an alternative, “じゃあ、土曜日の午後はどう？” asks “How about Saturday afternoon?”, while “土曜日のほうがいいですか？” politely asks whether Saturday would be better.

Conversation: arrange coffee with a friend

Conversation: make a polite lunch arrangement

Practise this lesson

Next lessons