Asking for directions and using public transport in French
These phrases help you ask for and follow a short route, then choose a train and check journey details. English commands do not change form for the person you address; French does: “Tournez,” “Continuez” and “Prenez” address vous, used politely to one person or to several people; “Tourne” and “Va” address tu. “Pourriez-vous…?” and “Je voudrais…” use the conditional to soften requests. Questions with inversion, such as “Quel train dois-je prendre…?”, tend to sound more formal; questions such as “Je prends quel train…?” and “On arrive quand ?” are conversational. “Est-ce que” introduces a question without itself marking formal address. “On arrive” commonly means “we arrive” in speech; “Nous arrivons” is more formal in this context. French does not add English question auxiliaries do or does. “Pour aller à…” means “to get to…,” introducing the destination.
Route words
Politely asking how to get somewhere
Pourriez-vous m'indiquer comment aller à destination , s'il vous plaît ? could-you-tell-me-how-to-get
Pourriez-vous m'indiquer comment aller à la gare, s'il vous plaît ?
Telling someone where to turn
À repère , tourner à direction . please-turn-left-at-the-pharmacy turn-right-at-the-station
Tournez à gauche à la pharmacie, s'il vous plaît.
Tourne à droite à la gare.
Checking which way to go
Je vais à gauche , lieu ? do-i-go-left-here should-i-go-right-at-that-building
Je vais à gauche, ici ?
Est-ce que je dois aller à droite au niveau de ce bâtiment ?
Saying how far to go
Continuer direction pendant distance , ou jusqu'à destination . please-go-straight-ahead-for-two-hundred go-straight-ahead-to-the-pharmacy is-it-about-a-hundred-metres-from its-only-fifty-metres-from-here
Continuez tout droit sur deux cents mètres, s'il vous plaît.
Va tout droit jusqu'à la pharmacie.
Est-ce que c'est à une centaine de mètres d'ici ?
C'est à seulement cinquante mètres d'ici.
A conversation about directions
- Aformal
Pourriez-vous m'indiquer comment aller à la gare, s'il vous plaît ?
- Bformal
Tournez à gauche à la pharmacie, s'il vous plaît.
- Aformal
Est-ce que je dois aller à droite au niveau de ce bâtiment ?
- Bformal
Continuez tout droit sur deux cents mètres, s'il vous plaît.
- Aformal
Est-ce que c'est à une centaine de mètres d'ici ?
- Bformal
C'est à seulement cinquante mètres d'ici.
Transport words
Choosing a train
Pour aller à destination , quel train dois-je prendre ? which-train-should-i-take-to-the which-train-do-i-take-to-the take-the-ten-thirty-train
Quel train dois-je prendre pour aller à l'aéroport, s'il vous plaît ?
Je prends quel train pour aller à l'aéroport ?
Prenez le train de dix heures trente.
Buying a ticket
Je voudrais billet pour destination . Est-ce que je peux acheter un billet lieu ? id-like-a-ticket-to-the-airport can-i-buy-a-ticket-here
Je voudrais un billet pour l'aéroport, s'il vous plaît.
Je peux acheter un billet ici ?
Checking when a train leaves
À quelle heure service part-il ? what-time-does-the-train-leave-please when-does-this-train-leave
À quelle heure part le train, s'il vous plaît ?
Il part quand, ce train ?
Checking when you arrive
À quelle heure est-ce qu'on arrive à destination ? what-time-do-we-arrive-at-the we-arrive-at-eleven when-do-we-arrive
À quelle heure est-ce qu'on arrive à l'aéroport, s'il vous plaît ?
Nous arrivons à onze heures.
On arrive quand ?
Checking whether you need to change trains
Est-ce que je dois changer de train ? Où est-ce que je change de train ? do-i-need-to-change-trains-please where-do-i-change-trains you-need-to-change-trains-at-central
Est-ce que je dois changer de train, s'il vous plaît ?
Je change de train où ?
Vous devez changer de train à la gare centrale.
A conversation about a train journey
- Aformal
Quel train dois-je prendre pour aller à l'aéroport, s'il vous plaît ?
- Bformal
Prenez le train de dix heures trente.
- Aformal
Je voudrais un billet pour l'aéroport, s'il vous plaît.
- Bformal
Est-ce que je dois changer de train, s'il vous plaît ?
- Aformal
À quelle heure est-ce qu'on arrive à l'aéroport, s'il vous plaît ?
- Bformal
Nous arrivons à onze heures.