Supporting a point of view in French
Start with je pense que and support your opinion with parce que; when you add a second reason, et que can carry on the meaning of “and because,” even though English usually leaves that link unstated. Give a concrete case with par exemple, answer an objection with cependant, and introduce your overall judgment with dans l’ensemble. Unlike English “although,” bien que requires the subjunctive: “Bien que je sois favorable” means “although I am in favour”; the example also uses ait after je comprends que to acknowledge the staff’s need for rest. These expressions suit a considered spoken discussion or a short written argument; le dimanche means “on Sundays,” and le personnel is grammatically singular, so the response uses pourrait even where English uses “they could.”
Connectors for examples, concession, contrast and conclusions
- par exemplefor example
- bien quealthough
- cependanthowever
- dans l’ensembleoverall
Give an opinion and two reasons with parce que and et que
Je pense que opinion, parce que première raison et que deuxième raison.
Je pense que la bibliothèque devrait ouvrir le dimanche, parce que les personnes qui travaillent ont besoin de temps pour y aller et que les étudiants ont besoin d’un endroit calme pour étudier.
Support your reason with par exemple
Par exemple, situation concrète.
Par exemple, ma sœur travaille six jours par semaine et ne peut venir que le dimanche.
For example, my sister works six days a week and can only visit on Sundays.
Mon frère, par exemple, travaille du lundi au samedi, alors le dimanche est sa seule occasion d’y aller.
My brother, for example, works Monday to Saturday, so Sunday is his only chance to go.
Recognize another point with bien que and the subjunctive
Bien que proposition au subjonctif, proposition principale.
Bien que je sois favorable à l’ouverture le dimanche, je comprends que le personnel ait besoin d’un jour de repos.
Although I support Sunday opening, I understand that the staff need a day off.
Offer a response to the objection with cependant
Cependant, réponse à l’objection.
Cependant, le personnel pourrait avoir un autre jour de repos dans la semaine.
Sum up your judgment with dans l’ensemble
Dans l’ensemble, je pense que conclusion.
Dans l’ensemble, je pense que l’ouverture le dimanche aiderait davantage de personnes à profiter de la bibliothèque.
Overall, I believe Sunday opening would help more people use the library.