French past tense: talking about past events
For completed events, French commonly uses the passé composé: a present form of avoir or être plus a past participle, as in “Il a étudié hier” (“He studied yesterday”). Although this resembles English “has studied,” it also expresses events at finished times such as yesterday; the verbs here use avoir except aller, which uses être and makes its participle agree with the subject. Put ne or n’ before the auxiliary and pas after it for negatives; questions use rising intonation, est-ce que, or inversion, without adding an equivalent of “did.” Use tu with someone you know well and vous for polite singular address or any plural address; everyday on often means “we” but takes a singular verb, with allés for a male or mixed group and allées for an all-female group.
Say “ago” with il y a before the time amount
- il y aago
Completed events: present auxiliary + past participle
sujet auxiliaire avoir ou {être|to-be} au présent participe passé moment passé.
Il a étudié hier.
Ils ont mangé à midi.
Elle y est allée lundi.
Common auxiliaries and past participles
Negative statements: ne … pas surrounds the auxiliary
sujet ne auxiliaire au présent pas participe passé moment passé.
Je n’ai pas travaillé hier.
Elle n’y est pas allée lundi.
On n’a pas mangé à midi.
Say when something happened: il y a + time amount
événement au passé composé ou état à l’imparfait il y a temps écoulé.
J’ai mangé il y a deux heures.
Elle était ici il y a trois jours.
On y est allés il y a une semaine.
Past states: use the imparfait of être
To describe where someone was or how something was at a past time, French often uses the imparfait: “J’étais ici hier” means “I was here yesterday.” English uses “was” or “were” for both background states and completed situations, while French distinguishes how you present them. A finished time word such as hier does not automatically require the passé composé.
The forms here are j’étais, il/elle était, and ils/elles étaient, and a negative surrounds that verb: “Ils n’étaient pas ici mardi.” In “Le livre était bien,” bien expresses a positive assessment of the book. In “La voiture n’était pas chère,” chère agrees with the feminine noun voiture, unlike English “expensive,” which never changes for gender.
J’étais ici hier.
Ils n’étaient pas ici mardi.
Le livre était bien.
La voiture n’était pas chère.
Familiar questions with tu: rising intonation or est-ce que
- Ainformal
Tu as travaillé hier ?
- B
Non, j’ai étudié hier.
- Ainformal
Où est-ce que tu as étudié ?
- B
J’ai étudié ici.
Formal questions with vous: invert the auxiliary and subject
- Aformal
Avez-vous travaillé lundi ?
- B
Non, j’ai étudié hier.
- Aformal
Où avez-vous étudié hier ?
- B
J’ai étudié ici.
Ask about past presence: familiar tu étais or formal étiez-vous
forme interrogative de {être|to-be} à l’imparfait avec son sujet lieu moment passé ?
- informal
Tu étais ici hier ?
- formal
Étiez-vous ici mardi ?