To be and to have in French
Être (to be) and avoir (to have) are the two verbs you'll use most in French, and both are irregular, so it's worth learning their forms by heart. They mostly match English "be" and "have", with one big surprise: French says "I have cold" and "I have twenty years". You'll also see the three ways French asks a yes-or-no question, from relaxed to formal.
The two verbs: être and avoir
Être in the present: je suis, tu es, il est… — and on est for "we"
Saying what someone is: Ma sœur est infirmière — no "a" before a job
Ma sœur est infirmière.
Ma sœur est infirmière.
Je suis professeur.
La soupe est très chaude.
- formal
Vous êtes très aimable.
Je suis fatigué.
What être does: who, what kind and where
Like "be", être says who someone is, what something is like and where it is: "Ma sœur est infirmière", "La soupe est très chaude", "Les clés sont dans la voiture". Before a job, French drops the article English needs: "Je suis professeur", never "je suis un professeur".
The describing word agrees with the person or thing, so a woman says "Je suis fatiguée" and a man "Je suis fatigué" (they sound the same). In conversation, on est usually replaces nous sommes for "we are": "On est à la gare" means the same as "Nous sommes à la gare".
Ma sœur est infirmière.
La soupe est très chaude.
Je suis fatigué.
Nous sommes à la gare.
Les clés sont dans la voiture.
Il est chez lui ?
Avoir in the present: j'ai, tu as, il a… — ils ont, not ils sont
Saying what you have: J'ai une petite voiture, Elle a deux chats
Nous avons un grand jardin.
J'ai une petite voiture.
Elle a deux chats.
Nous avons un grand jardin.
Ils ont trois enfants.
J'ai deux grands frères.
Elle a les yeux bleus.
"I'm cold" is J'ai froid: where French uses avoir
English uses "be" for how your body feels and for your age, but French uses avoir: "J'ai froid" (I'm cold), "Tu as faim ?" (Are you hungry?), "J'ai vingt ans" (I'm twenty). "Je suis froid" would mean your personality is cold, so be careful with it. Pain works the same way, with avoir mal à: "J'ai mal à la tête" is "I have a headache".
A cold is the exception, because French uses an adjective: "Il est enrhumé" (He has a cold). Listen for the difference between ils ont (they have), said with a "z" sound, and ils sont (they are), said with an "s".
J'ai froid.
- informal
Tu as faim ?
J'ai mal à la tête.
J'ai vingt ans.
Il est enrhumé.
Asking with your voice: Tu es étudiant ? — no "do", no word change
Tu es étudiant ?
- informal
Tu es étudiant ?
Il est chez lui ?
- informal
Tu as une minute ?
- informal
Tu as faim ?
Est-ce que at the front: Est-ce que vous avez un stylo ?
Est-ce que la chambre est calme ?
Est-ce que la chambre est calme ?
- formal
Est-ce que vous avez un stylo ?
Swapping verb and pronoun: Avez-vous une réservation ? — the formal way
Avez-vous une réservation ?
- formal
Bonsoir. Avez-vous une réservation ?
Talking about a new flatmate: tu, être and avoir between friends
- Ainformal
Ton nouvel appartement, il est grand ?
- Binformal
Non, il est petit, mais il a un balcon.
- Ainformal
Tu as un colocataire ?
- Binformal
Oui, elle s'appelle Marta. Elle est vraiment sympa.
- Ainformal
Elle est étudiante aussi ?
- Binformal
Non, elle est infirmière. Et elle a un chat !
Checking into a hotel: vous, est-ce que and inversion
- Aformal
Bonsoir. Avez-vous une réservation ?
- Bformal
Oui, au nom de Silva.
- Aformal
Merci. Vous êtes dans la chambre douze.
- Bformal
Est-ce que la chambre est calme ?
- Aformal
Oui, elle est très calme. Elle a vue sur le jardin.