Sharing preferences and opinions in French
Use “préférer” for a preference, “penser que” for an opinion, and “parce que” to give a reason. Unlike English, French marks whether “you” is familiar (“tu”) or polite or plural (“vous”); keep that choice consistent in the question and reply. In “Je ne suis pas d’accord,” “ne…pas” surrounds the verb to make it negative.
Words for preferences and opinions
Choosing between options
Je préfère option.
- informal
Tu préfères laquelle, la rouge ou la bleue ?
Je préfère la chaise bleue parce qu'elle est grande.
Asking for and giving an opinion
Je pense que avis.
- formal
Qu'est-ce que vous pensez de ce livre ?
Je pense que ce livre est bien parce qu'il est facile à lire.
Giving a reason with “parce que”
Préférence ou opinion parce que raison.
Je préfère la chaise bleue parce qu'elle est grande.
Je pense que ce livre est bien parce qu'il est facile à lire.
Agreeing and disagreeing politely
Je suis d'accord avec personne.
- formal
Vous êtes d'accord avec moi ?
- informal
Je suis d'accord avec toi. C'est un bon livre.
- formal
Excusez-moi, mais je ne suis pas d'accord. Il est difficile à lire.
Saying you are still unsure
Je ne suis pas sûr(e) de savoir question indirecte sur mon choix ou mon avis.
Je suis encore dans le doute : je ne sais pas lequel je préfère.
Je suis encore dans le doute : je ne sais pas quoi penser de ce livre.
Making an opinion or suggestion less definite
Peut-être que avis ou proposition.
Peut-être que la petite table est un bon choix.
Peut-être qu'on peut y aller demain.