There is and where is in French
French says both "there is" and "there are" with one phrase, il y a, which never changes: "Il y a une boulangerie dans cette rue", "Il y a trois chaises dans la cuisine". To ask where something is, you use où with est for one thing and sont for more than one. You'll also learn ici, là and là-bas, and the little word en that French needs to say "there's one". Lines marked informal use tu, for friends and family ("Viens ici, s'il te plaît"); with a stranger, use vous, as in "Excusez-moi".
Here, there and where: ici, là and où — and là often means "here" too
There is, there are: il y a, for one thing or many
Il y a une boulangerie dans cette rue.
Il y a une boulangerie dans cette rue.
Il y a trois chaises dans la cuisine.
Il y a deux chats sous le lit.
Il y a quelqu'un à la porte.
Il y a deux lits dans cette chambre.
Il y a une boîte sur l'armoire.
Is there…? and There's no…: (Est-ce qu')il y a…? and Il n'y a pas de…
(Est-ce qu')il y a un canapé ? · Il n'y a pas de canapé.
Est-ce qu'il y a une pharmacie près d'ici ?
Il y a un canapé dans le salon ?
Il n'y a pas de lait dans le frigo.
Il n'y a pas de salle de bain ici.
Asking where: Où est…? for one thing, Où sont…? for more — and les toilettes is plural
Où est la gare ? · Où sont les toilettes ?
Où est… ?
Où est la gare ?
Où est la cuisine ?
Où sont les toilettes ?
Où sont mes clés ?
Saying where it is: La salle de bain est là-bas, Ton téléphone est ici
La salle de bain est là-bas.
La salle de bain est là-bas.
La boulangerie est dans cette rue.
Non, elle est là-bas, à côté de la banque.
J'habite là, dans la maison bleue.
- informal
Ton téléphone est ici, sur la table.
- informal
Viens ici, s'il te plaît.
- informal
Pose-le là, s'il te plaît.
"There's a bakery" or "the bakery is": il y a or être
As in English, French uses one form to say that something exists and another to say where a thing you both know about is. "Il y a une boulangerie dans cette rue" brings in a bakery; "La boulangerie est dans cette rue" tells you where the bakery is. Il y a usually goes with un, une, des or a number, and it stays the same before one thing or many: there's no plural form like "there are".
In the negative, un, une and des after il y a turn into de, or d' before a vowel: "Il n'y a pas de lait dans le frigo". English says "there's no milk", but French says "there isn't any milk", with ne … pas around y a.
Il y a une boulangerie dans cette rue.
La boulangerie est dans cette rue.
"There's one": il y en a une
When someone asks "Is there a pharmacy?", English answers "there's one", but in French "il y a une" on its own sounds cut off. French adds en, a small word that stands for the thing already mentioned, between y and a: "Oui, il y en a une dans cette rue". With a number it works the same way: "Il y en a deux", "there are two (of them)".
In the negative, en stays and the number goes: "Il n'y en a pas" means "there aren't any".
Est-ce qu'il y a une pharmacie près d'ici ?
Oui, il y en a une dans cette rue.
Asking a stranger the way, politely with vous: excusez-moi, il y en a une and là-bas
- Aformal
Excusez-moi.
- Aformal
Est-ce qu'il y a une pharmacie près d'ici ?
- Bformal
Oui, il y en a une dans cette rue.
- Aformal
C'est loin ?
- Bformal
Non, elle est là-bas, à côté de la banque.
- Aformal
Merci beaucoup.
- Bformal
De rien.
Looking for your keys at home, casually with tu: où sont, ne … pas là and les voilà
- Ainformal
Où sont mes clés ?
- Binformal
Elles sont sur la table, à côté du téléphone.
- Ainformal
Non, elles ne sont pas là.
- Binformal
Regarde dans ton sac.
- Ainformal
Ah, les voilà !