Contrações em inglês

Nível A1

Contrações em inglês

Em inglês, muitas combinações de pronome e verbo auxiliar têm uma forma curta, comum na fala e em textos informais. Você vai ver como essas formas são escritas, como distinguir significados pelo contexto e por que uma resposta afirmativa curta costuma usar o verbo por extenso.

Palavra-chave: contração

Como as contrações são formadas

Uma contração junta duas palavras e marca com apóstrofo as letras que foram omitidas. Em “I'm”, o apóstrofo indica a forma curta de “I am”; em “don't”, a forma curta vem de “do not”.

Pronome mais o verbo be

Use o pronome seguido da forma contraída de be e do complemento. Em português, o sujeito pode ficar oculto e ser e estar são palavras diferentes; em inglês, o pronome costuma aparecer, e a mesma forma de be serve para ambos: “I'm a student.”, “You're my teacher.”, “They're here.”

Subject pronoun contracted be complement.

Contrações com sujeito e auxiliar

I am → I'm; you are → you're; we are → we're; they are → they're; he is → he's; she is → she's; it is → it's.

I have → I've; you have → you've; we have → we've; they have → they've; he has → he's; she has → she's; it has → it's.

I will → I'll; you will → you'll; he will → he'll; she will → she'll; it will → it'll; we will → we'll; they will → they'll.

I would → I'd; you would → you'd; he would → he'd; she would → she'd; it would → it'd; we would → we'd; they would → they'd.

“'d” pode representar would; em outras construções, também pode representar had. O contexto mostra qual dos dois é o sentido.

Forma por extensoContração
I amI'm
you areyou're
we arewe're
they arethey're
he ishe's
she isshe's
it isit's
I haveI've
you haveyou've
we havewe've
they havethey've
he hashe's
she hasshe's
it hasit's
I willI'll
you willyou'll
he willhe'll
she willshe'll
it willit'll
we willwe'll
they willthey'll
I wouldI'd
you wouldyou'd
he wouldhe'd
she wouldshe'd
it wouldit'd
we wouldwe'd
they wouldthey'd
'dwould here; can also mean had in later constructions

Have got para falar de posse

Com have got, contraia have depois do sujeito: “I've got a book.” e “We've got two cars.” Em português, você pode dizer simplesmente “tenho”; em inglês, essa construção usa have got, e a contração é de have.

Subject pronoun contracted have got possession.

Will para falar do futuro

Contraia will depois do sujeito e use o verbo principal na forma básica: “I'll help you.” e “We'll come tomorrow.” Em português, o futuro pode aparecer com ir + infinitivo; em inglês, esse padrão usa will + verbo básico.

Subject pronoun contracted will base verb time.

Would like para dizer o que gostaria

Use would like contraído antes da coisa desejada: “I'd like some water.” e “She'd like an apple.” Em português, “queria” pode expressar esse pedido; em inglês, would pode aparecer contraído como 'd.

Subject pronoun contracted would like thing wanted.

O que 's pode significar

Depois de he, she ou it, 's pode ser a contração de is ou de has. Em “She's a doctor.”, significa “She is”; em “She's got a car.”, significa “She has”. Observe o que vem depois para identificar o sentido.

Contrações negativas

is not → isn't; are not → aren't; do not → don't; does not → doesn't; cannot → can't; will not → won't. Aprenda cada forma como ela é escrita: algumas, como “won't”, não seguem uma transformação previsível letra por letra.

Forma por extensoContração
is notisn't
are notaren't
do notdon't
does notdoesn't
cannotcan't
will notwon't

Duas posições para a negação

Você pode contrair o auxiliar com o sujeito: “She's not here.” Ou pode contrair o auxiliar com not: “She isn't here.” As duas frases têm o mesmo sentido. Com I am not, use “I'm not”, como em “I'm not a teacher.” Em português, a negação aparece antes do verbo, como em “não está”.

Perguntas e respostas curtas

a: “Are you a student?” b: “Yes, I am.” a: “Is your brother a student?” b: “No, he isn't.”

Em respostas curtas, repita o auxiliar da pergunta. A resposta afirmativa mantém “am” por extenso; na negativa, a forma contraída é comum.

Não termine a resposta afirmativa com auxiliar contraído

Na resposta afirmativa curta, não use a contração do auxiliar no final: diga “Yes, I am.”, não “Yes, I'm.” A forma por extenso também pode dar ênfase. Fora desse tipo de resposta, contrações como “I'm a student.” são comuns na conversa e na escrita informal; as formas por extenso são frequentes em contextos mais formais ou quando se quer enfatizar o auxiliar.

Praticar esta lição

Próximas lições