Falar de acontecimentos anteriores em inglês
Em inglês, use had + particípio passado para indicar que uma ação aconteceu antes de outro momento passado: “When I got up, my sister had already eaten.” O português também usa “tinha” + particípio, mas em inglês had não muda com a pessoa, e already costuma vir entre had e o particípio. Para dizer que a ação ainda não tinha acontecido, use hadn't + particípio + yet; yet fica no fim, ao contrário de “ainda não” em português. Com before, a ação anterior vem antes da referência passada.
Palavras para indicar tempo
Uma ação que já tinha acontecido
When a later past event, subject had already past participle.
When I got up, my sister had already eaten.
I had already washed the dishes when she got up.
Uma ação que ainda não tinha acontecido
At a past time, subject hadn't past participle yet.
At eight, I hadn't eaten yet.
When my mother got up, I hadn't washed the dishes yet.
Quando minha mãe se levantou, eu ainda não tinha lavado a louça.
Indicar a ordem com before
Subject had past participle before a later past event.
I had washed the dishes before my mother got up.
My sister had eaten before I got up.