Instruções práticas em inglês

Nível A2

Instruções práticas em inglês

Nesta página, você vai aprender a usar open, close, put e wait para orientar alguém em tarefas do dia a dia. Em inglês, a forma direta começa com o verbo, sem uma palavra equivalente a “você”. Para suavizar o pedido, use can ou could; para dizer o que a pessoa não deve fazer, use don't.

Ações do dia a dia

Estas palavras nomeiam ações comuns: open (abrir), close (fechar), put (colocar) e wait (esperar). Em inglês, open e close podem aparecer em instruções sem uma palavra equivalente a “você”: “Open the book.” (Abra o livro.)

Instruções diretas

Para dar uma instrução direta, use o verbo na forma básica e depois os complementos necessários: “Put the book on the table.” (Coloque o livro na mesa.) Como em “Coloque o livro” em português, normalmente não se expressa o sujeito. Em inglês, “you” fica subentendido, e a forma do imperativo é igual para uma pessoa ou várias. Acrescentar “please” pode tornar a instrução mais cortês: “Please wait here.” (Por favor, espere aqui.) As marcações de registro desta página indicam diferenças de cortesia nos exemplos, não formas equivalentes a “você” e “o senhor”. Tanto “Can you…?” quanto “Could you…?” podem aparecer em pedidos educados; “could” costuma soar mais delicado. O tom e o contexto também influenciam.

open the thing or place.

Pedidos mais delicados

Use “Can you…?” para pedir algo de maneira cotidiana: “Can you open it, please?” (Você pode abrir, por favor?) “Could you…?” costuma deixar o pedido mais cortês: “Could you close the book, please?” (O senhor poderia fechar o livro, por favor?) Depois de can ou could, o verbo fica na forma básica, sem “to”. O inglês não muda a forma do verbo para tratar alguém por “você” ou “o senhor”; o grau de cortesia vem da escolha das palavras e do contexto.

Can/Could you open the thing or place, please?

Instruções negativas

Para dizer a alguém que não faça algo, use “Don't” mais o verbo na forma básica: “Don't close the book.” (Não feche o livro.) Para deixar a instrução mais cortês, acrescente “please”: “Please don't close your book.” (Por favor, não feche seu livro.) Não use “doesn't” para esse comando; a forma é “don't” mesmo quando você fala com uma pessoa só.

Don't close the thing.

Praticar esta lição

Próximas lições