Frases afirmativas, negativas e interrogativas em inglês

Nível A1

Frases afirmativas, negativas e interrogativas em inglês

Nesta lição você aprende a montar a frase básica do inglês, a deixá-la negativa e a transformá-la numa pergunta de sim ou não. Quase todo o trabalho é de uma palavrinha que não existe em português, o do: ele aparece na negativa, na pergunta e até na resposta. No fim, você vê como responder a uma pergunta negativa, como aceitar e recusar uma oferta, e um diálogo entre amigos na hora do café.

As palavras: yes, no e not

Em português, o não serve para tudo: para responder ("não, obrigado") e para negar um verbo ("não como carne"). O inglês separa os dois: no é a resposta, e not é o que nega o verbo. Por isso I no eat meat está errado; o certo é I don't eat meat, em que don't é do + not. Yes é o nosso sim, mas sozinho pode soar seco: na resposta, ele costuma vir acompanhado, como em Yes, I do ou Yes, please.

A ordem da frase: quem + verbo + o quê

A frase em inglês segue a ordem sujeito, verbo e complemento, como em português: I drink coffee every morning. A diferença é que, na frase normal, o sujeito não cai: onde nós dizemos só "tomo café", o inglês exige o I. Expressões de tempo, como every morning e every day, costumam ir no fim da frase. E com he, she e it, o verbo ganha um -s: My brother plays the guitar, She lives in Paris. O have vira has: She has two cats.

I drink coffee every morning.

A negativa: don't e doesn't antes do verbo

Em português, basta pôr não antes do verbo. Em inglês, o not não entra direto num verbo comum: entra o do, e o not vai junto dele, I don't eat meat (don't é a forma curta de do not). Com he, she e it, use doesn't, e o verbo perde o -s: She doesn't drink coffee, nunca she doesn't drinks. O have segue a mesma regra: We don't have a car. Na conversa, quase sempre se usa a forma curta, don't e doesn't.

I / She don't / doesn't drink coffee.

A negativa com be: I'm not, he isn't

Com o verbo be (am, is, are), não entra do: o not vem logo depois do verbo. I'm not hungry é "não estou com fome", e He isn't at home, "ele não está em casa". Nunca diga I don't am ou he doesn't is. Com is e are há duas formas curtas, e as duas estão certas: It's not far e It isn't far. Com am só existe uma: I'm not.

I / He / You am / is / are not at home.

Perguntas de sim ou não com do e does

Em português, a pergunta é a mesma frase com a voz subindo: "você toma café?". Em inglês, a frase ganha um Do na frente: Do you drink coffee? Com he, she e it, é Does, e o verbo perde o -s: Does she work here? O inglês não tem o senhor: o garçom pergunta Do you eat meat? com o mesmo you que um amigo usaria, e a educação fica no tom de voz e no please.

Do / Does you / she drink coffee?

Perguntas com be: o verbo vai para a frente

Com am, is e are, não entra do: o verbo troca de lugar com o sujeito. He is at home vira Is he at home?, e It is far vira Is it far? Você já viu isso na lição de be e have, e é a base das respostas curtas da próxima seção. Não misture as duas formas: Do you are hungry? está errado, o certo é Are you hungry?

Am / Is / Are I / he / you at home?

Respostas curtas: Yes, I do e No, I don't

Em português, a gente responde repetindo o verbo: "Você toma café?" "Tomo, sim." Em inglês, quem volta na resposta não é o verbo principal, e sim o do da pergunta: Yes, I do ou No, I don't. Responder Yes, I drink soa errado. Se a pergunta foi com be, a resposta repete o be: Is he at home? Yes, he is. No fim da frase, is e am não se contraem: Yes, he is, nunca Yes, he's.

Yes / No, I do / don't.

Perguntas negativas: Aren't you hungry?

Uma pergunta negativa, como Aren't you hungry? ou Don't you like coffee?, mostra surpresa, como o nosso "você não está com fome?". Para responder, pense só no fato, não no jeito da pergunta: yes quando a resposta é afirmativa, no quando é negativa. Se você não está com fome, a resposta é No, I'm not; se você gosta de café, é Yes, I do!

É a mesma lógica do português quando a gente repete o verbo: "Não, não estou", "Gosto, sim!". Basta trocar o verbo repetido pelo do ou pelo be: "Gosto, sim!" vira Yes, I do!

Sim e não para ofertas e pedidos

Para aceitar uma oferta, o inglês quase sempre junta o please: Yes, please. Só Yes, nessa hora, pode soar seco. Para recusar, use No, thank you ou, entre amigos, No, thanks. Yes, of course é o nosso "claro!" quando alguém pede um favor. Numa loja, você pode recusar dando o motivo: No, it's too expensive.

Yes / No, please / thank you.

Diálogo: um café entre amigos

Entre amigos, o Do you da pergunta muitas vezes cai: Want a coffee? é Do you want a coffee? encurtado, como o nosso "quer um café?". Not even in the morning? é "nem de manhã?": o nosso nem vira not even. A resposta No, never é sobre o fato, como você viu nas perguntas negativas: quem responde nunca toma café. No fim, Yes, perfect aceita o chá.

Praticar esta lição

Próximas lições