Rotina diária em inglês
Veja como falar sobre o começo do dia, as tarefas de casa e a ordem das atividades em inglês. As frases também mostram como contar pequenas mudanças na rotina.
Palavras para começar o dia
- wake upacordar
- get uplevantar-se
- take a showertomar banho
- brush your teethescovar os dentes
- get dressedse vestir
Tarefas de casa e sequência
- wash disheslavar a louça
- do laundrylavar roupa
- thendepois
Acordar e levantar
Em inglês, “wake up” é acordar; “get up” é sair da cama e se levantar. A distinção é parecida com a do português: “First, I wake up at seven.” e “I get up at ten past seven.” “Ten past seven” quer dizer sete e dez.
First, I wake up at seven.
I get up at ten past seven.
Contar o que vem depois
Then the next activity.
Then I get dressed and go to work.
After dinner, I wash the dishes, and then I read.
Contar a rotina da manhã
Para pôr as atividades em ordem, use expressões como “before breakfast”, “After breakfast” e “Then”. Em inglês, a ordem das palavras costuma ser sujeito + verbo: “I take a shower before breakfast.” O verbo não muda por causa de “I”, e o sujeito aparece mesmo quando em português muitas vezes fica subentendido.
First, I wake up at seven.
I get up at ten past seven.
I take a shower before breakfast.
After breakfast, I brush my teeth.
Then I get dressed and go to work.
Falar das tarefas de casa
Use “wash the dishes” para lavar a louça e “do the laundry” para lavar roupa. No presente, com “he”, “she” ou “it”, o verbo geralmente ganha “-s”: “My husband washes the dishes on Saturdays.” Com “I”, o verbo fica na forma básica: “I do the laundry on Sunday mornings.”
After dinner, I wash the dishes, and then I read.
My husband washes the dishes on Saturdays.
I do the laundry on Sunday mornings.
This week, I do the laundry on Friday instead.
Variações na rotina
Use “on” com os dias da semana e “on Sundays” para falar de algo que acontece aos domingos. Em “I don't get up until ten”, “don't ... until” expressa que a pessoa só se levanta às dez; a construção não funciona como uma tradução palavra por palavra de “só”. “This week” situa uma mudança nesta semana, e “instead” indica a troca: “This week, I do the laundry on Friday instead.”
On Sundays, I wake up at nine.
I don't get up until ten on Sundays.
On Saturdays, I take a shower in the evening.
I brush my teeth before bed, too.
On Saturdays, I get dressed after breakfast.
This week, I do the laundry on Friday instead.