Adjetivos em francês

Nível A1

Adjetivos em francês

Nesta lição você aprende vinte adjetivos do dia a dia em francês, como bon, petit, cher e lourd, e como usá-los para descrever pessoas e coisas. Aqui o português ajuda muito: o adjetivo francês também concorda em gênero e número e também costuma vir depois do substantivo. A diferença está numa lista curta de adjetivos muito comuns que vêm antes, como petit, grand, beau e vieux, e em alguns femininos irregulares, como belle e vieille. As duas conversas mostram os dois registros: a do apartamento é informal, com tu, entre amigos, e a da loja é formal, com vous.

Vinte adjetivos do dia a dia

Descrever com être: L'eau est froide

… est / sont ….

O adjetivo junto da coisa: une langue difficile, un petit hôtel

un / une … …

Antes ou depois do substantivo?

Como no português, a maioria dos adjetivos franceses vem depois do substantivo: une langue difficile, une question facile. Mas um grupo pequeno de adjetivos muito usados vem antes: bon, mauvais, petit, grand, beau, nouveau e vieux. Por isso se diz J'ai une petite voiture e Ils ont un grand jardin, onde nós dizemos "carro pequeno" e "jardim grande".

Antes de um substantivo masculino que começa com vogal ou h mudo, beau, nouveau e vieux viram bel, nouvel e vieil, para a pronúncia ficar mais fácil: un vieil immeuble, ton nouvel appartement. Com dois adjetivos, cada um fica no seu lugar: un petit hôtel bon marché, com petit antes e bon marché depois. E no plural, quando o adjetivo vem antes, des vira de: Ce sont de nouvelles chaussures ?

Masculino, feminino e plural dos adjetivos

Masculino singularFeminino singularMasculino pluralFeminino plural
petitpetitepetitspetites
grandgrandegrandsgrandes
bonbonnebonsbonnes
mauvaismauvaisemauvaismauvaises
beaubellebeauxbelles
nouveaunouvellenouveauxnouvelles
vieuxvieillevieuxvieilles
longlonguelongslongues
cherchèrecherschères
facilefacilefacilesfaciles

O adjetivo concorda com o substantivo

Como em português, o adjetivo francês concorda em gênero e número: o feminino ganha -e e o plural ganha -s, como em froid, froide, froids e froides. Em Ces chaussures sont chères, chaussures é feminino plural, então cher vira chères. Muitas vezes a diferença só aparece na escrita, mas em petit e petite ou froid e froide a consoante final passa a soar no feminino.

Alguns femininos são irregulares e vale a pena decorar: vieux e vieille, beau e belle, nouveau e nouvelle, long e longue, bon e bonne, cher e chère; já facile e propre, que terminam em -e, não mudam no feminino. E atenção ao cabelo: cheveux é masculino plural, então se diz Elle a les cheveux longs.

Muito e bem: très e vraiment antes do adjetivo

très / vraiment …

Conversa informal, com tu: o apartamento novo

Na loja, com vous: procurando uma bolsa nova

Praticar esta lição

Próximas lições