Identificação com c’est e il est em francês
Em francês, use « c’est » no singular e « ce sont » no plural com grupos nominais para identificar pessoas: « C’est mon frère » e « Ce sont mes parents ». Com uma profissão acompanhada de artigo e adjetivo, use « C’est un bon professeur »; para dizer apenas a profissão, use « il est » ou « elle est » sem artigo: « Il est professeur ». Isso se parece com o português « ele é professor »; embora também possamos dizer « ele é um professor », não se deve transportar esse artigo para « Il est professeur ». Para descrever uma pessoa com adjetivo, use « il est » ou « elle est »; para comentar uma situação, use « c’est » com uma palavra de avaliação, como em « C’est bien » — nesse exemplo, bien é um advérbio; bon, em « un bon professeur », é um adjetivo.
A palavra bon em francês
- bonbom
Identificar alguém no singular e no plural
C’est groupe nominal au singulier ; au pluriel, ce sont groupe nominal au pluriel.
C'est mon frère.
Ce sont mes parents.
Dizer uma profissão sem artigo: il est e elle est
Il/Elle est profession sans article indéfini.
Il est professeur.
Elle est médecin.
Falar de uma profissão com modificador
Profession modifiée : C’est un/une + adjectif + profession.
Il est professeur.
C'est un bon professeur.
Descrever pessoas com adjetivos
Il est adjectif au masculin ; elle est adjectif au féminin.
Il est français.
Elle est française.
Comentar uma situação com c’est
C’est mot d’évaluation de la situation.
C'est bien.