Phrases in French

10366 words · Page 80 of 87

Where is…?Où est… ?
Where should I drop these expired tablets, in the medicine return bin or at the counter?Je les mets où, ces comprimés périmés, dans la boîte de collecte des médicaments ou au comptoir ?
Where should we put the shoe box while you try those on?On met où la boîte à chaussures pendant que tu essaies ces chaussures ?
Where's a spare dish towel? These mugs are still wet.Il est où, le torchon de rechange ? Ces mugs sont encore mouillés.
Where's car twelve? In the garage, they're servicing the brakes.Elle est où, la voiture douze ? Au garage, ils révisent les freins.
Where's my dough scraper? This mixture won't come off the counter with a cloth.Il est où, mon coupe-pâte ? Ce mélange ne partira pas du plan de travail avec un chiffon.
Where's my phone?Où est mon téléphone ?
Where's that spare paper? I need to jot down this order before I forget.Il est où, le papier en rab ? Faut que je note cette commande avant de l'oublier.
Where's the axe? The captain wants it on the truck before we roll out.Elle est où, la hache ? Le capitaine la veut dans le camion avant qu'on parte.
Where's the broom? I've just knocked a whole bag of flour over.Il est où, le balai ? Je viens de renverser un sac entier de farine.
Where's the electrical outlet?Où est la prise ?
Where's the ladle? I hung it on the hook by the stove and now it's gone.Où est passée la louche ? Je l'avais accrochée au crochet à côté de la cuisinière, et elle a disparu.
Where's the piano bench? Somebody must have borrowed it for the choir.Où est la banquette de piano ? Quelqu'un a dû l'emprunter pour la chorale.
Where's the tape dispenser gone? I'm holding this box shut with one hand.Il est passé où, le dévidoir de ruban adhésif ? Je tiens ce carton fermé d'une main.
Where's the ticket slot? I've never used this machine.Elle est où, la fente pour tickets ? Je n’ai jamais utilisé cette machine.
Where's the train station?Où est la gare ?
Which address did the emergency dispatcher confirm with the caller?Quelle adresse l’opératrice d’urgence a-t-elle confirmée avec la personne au téléphone ?
Which aisle has the cooking oil? I've walked past it twice.Dans quel rayon est l’huile de cuisson ? Je suis déjà passé deux fois devant.
Which apron marking shows where the aircraft's nose should stop?Quel marquage de l’aire de trafic indique où le nez de l’avion doit s’arrêter ?
Which bag of tortilla chips would go best with the salsa we picked?Quel sachet de chips de tortilla irait le mieux avec la salsa qu’on a choisie ?
Which baggage tug has enough power to pull all these carts?Quel tracteur à bagages a assez de puissance pour tirer tous ces chariots ?
Which bay at this bus terminal do we need for the bus to the city centre?On doit aller à quel quai de cette gare routière pour prendre le bus pour le centre-ville ?
Which boarding platform should we wait on for the overnight bus?On attend le car de nuit sur quel quai ?
Which bottoms go with this shirt?Quel bas irait le mieux avec cette chemise : la jupe plissée ou le pantalon noir ?
Which box has the oil filter for the blue van?Dans quelle boîte est le filtre à huile pour le fourgon bleu ?
Which brand of iced tea did you want for the picnic?Quelle marque de thé glacé tu voulais pour le pique-nique ?
Which bus goes to the station?Quel bus va à la gare ?
Which bus will get us to the port before the ferry leaves?Quel bus nous déposera au port avant le départ du ferry ?
Which button on this soda fountain gives me plain soda water?Quel bouton de ce distributeur de boissons donne de l’eau gazeuse nature ?
Which cake stand should we use for the wedding order?On prend quel présentoir à gâteaux pour la commande de mariage ?
Which candy jar did you take the sour ones from?Tu as pris les bonbons acidulés dans quel bocal à bonbons ?
Which canister has the decaf coffee? Someone has peeled the labels off.Dans quel pot de conservation est le café décaféiné ? Quelqu’un a décollé les étiquettes.
Which car is more expensive?Quelle voiture est plus chère ?
Which carton of cream would work best in a mushroom sauce?Quelle brique de crème irait le mieux dans une sauce aux champignons ?
Which cereal has more fiber?Laquelle de ces céréales contient le plus de fibres alimentaires ?
Which character were you hoping would survive?Quel personnage espérais-tu voir survivre ?
Which chord comes after this one? I've lost my place.C’est quel accord après celui-là ? J’ai perdu le fil.
Which city does she live in?Dans quelle ville habite-t-elle ?
Which compartment in the sorting cabinet should I use for letters with no postcode?Dans quelle case du meuble de tri est-ce que je mets les lettres sans code postal ?
Which connecting form do I use here?Quelle forme de liaison dois-je utiliser ici ?
Which contractor services the dock equipment at this berth?Quelle entreprise s'occupe de l'équipement de quai à ce poste d'amarrage ?
Which control console are we working from today?On travaille depuis quelle console de commande aujourd’hui ?
Which counter number did she tell us to go to?C'était quel numéro de guichet qu'elle nous avait indiqué ?
Which crew berth is mine for the next rest break?C'est laquelle, ma couchette de l'équipage pour la prochaine pause ?
Which cupboard did you put the cocktail shaker in after washing it?Tu l'as rangé dans quel placard, le shaker à cocktail, après l'avoir lavé ?
Which denominations are we running short of for tomorrow's change?Il nous faut plus de billets de quelle valeur faciale pour rendre la monnaie demain ?
Which details about the damage should I put on this claim form?Quels détails sur les dégâts est-ce que je dois mettre sur ce formulaire de réclamation ?
Which detergent container did you refill this morning?Lequel des bidons de détergent as-tu rempli ce matin ?
Which display refrigerator has the orange juice? These doors are all fogged up.Dans quelle vitrine réfrigérée est le jus d’orange ? Toutes les portes sont embuées.
Which drawer did the spare ice cream scoop end up in?Tu sais dans quel tiroir a fini la cuillère à glace de rechange ?
Which drawer in the card catalogue should I check for an author's name?Dans quel tiroir du catalogue sur fiches est-ce que je cherche le nom de l'auteur ?
Which drawer of the map cabinet has the old street plans?Dans quel tiroir du meuble à cartes sont rangés les anciens plans de rue ?
Which edition of the tariff did you use to calculate this duty?Tu t’es servi de quelle édition du tarif douanier pour calculer ces droits ?
Which entrance to the container terminal should this delivery use?Par quelle entrée faut-il passer pour rejoindre le terminal à conteneurs avec cette livraison ?
Which feed are you using to fatten the pigs before they go to market?Tu leur donnes quoi pour engraisser les porcs avant de les emmener au marché ?
Which fish here are wild-caught, and where were they caught?Quels poissons ici sont pêchés à l'état sauvage, et où ont-ils été pêchés ?
Which fish keeps digging up that aquatic plant?Quel poisson n’arrête pas de déterrer cette plante aquatique ?
Which floor of the airport terminal are you waiting on?Tu attends à quel étage du terminal de l'aéroport ?
Which flour would you recommend for making bread?Quelle farine vous conseilleriez pour faire du pain ?
Which forklift operator is taking this shipment into the warehouse?Quel cariste emmène cette cargaison à l’entrepôt ?
Which galley oven has the vegetarian meals in it?Dans quel four de bord sont les repas végétariens ?
Which game console will let me play with my friends online?Quelle console de jeux me permettra de jouer en ligne avec mes amis ?
Which grain silo are we filling next?On remplit quel silo à grains ensuite ?
Which hairbrush should I use to brush these knots out?Quelle brosse à cheveux devrais-je prendre pour brosser ces nœuds ?
Which health poster mentions the new vaccination service?C’est quelle affiche de santé qui parle du nouveau service de vaccination ?
Which honey jar did you set aside for the neighbors?Tu as mis de côté quel pot à miel pour les voisins ?
Which household chore would you gladly pay someone else to do?Quelle corvée serais-tu ravi de payer quelqu’un pour faire à ta place ?
Which inspection console will I be using next shift?Je serai à quel poste d'inspection au prochain service ?
Which jewelry hammer did you use to make those little marks?Tu as pris quel marteau de bijoutier pour faire ces petites marques ?
Which key ring belongs to the blue car outside?Lequel de ces porte-clés va avec la voiture bleue garée dehors ?
Which letters in your name can you recognize on this page?Quelles lettres de ton prénom tu reconnais sur cette page ?
Which light switch controls the lamps over the pipe display?Quel interrupteur commande les lampes au-dessus de l’exposition de tuyaux ?
Which line on the eye chart can you read without guessing?Quelle ligne du tableau d’acuité visuelle arrivez-vous à lire sans deviner ?
Which locomotive is pulling the grain wagons today?Quelle locomotive tire les wagons de céréales aujourd'hui ?
Which makeup brush did you use for that dark shade?Tu as pris quel pinceau de maquillage pour cette teinte foncée ?
Which measurements on this blueprint include the cupboard doors when they're open?Sur ce plan, quelles cotes tiennent compte des portes du placard une fois ouvertes ?
Which medicine box matches this prescription? Both names look almost the same.Quelle boîte de médicament correspond à cette ordonnance ? Les deux noms se ressemblent beaucoup.
Which meter on the switchboard showed the sudden drop?Quel compteur du tableau électrique a indiqué cette chute soudaine ?
Which mooring bollard did you tie the stern line to?À quelle bitte d’amarrage as-tu attaché l’aussière de poupe ?
Which nautical chart did you use for the approach?Tu as utilisé quelle carte marine pour l’approche ?
Which novel should we discuss next month?Quel roman pourrait-on lire pour en discuter le mois prochain ?
Which octane rating does the manual recommend for this engine?Quel indice d’octane le manuel recommande pour ce moteur ?
Which of these books is the most difficult?Lequel de ces livres est le plus difficile ?
Which of these cars is the least expensive?Laquelle de ces voitures est la moins chère ?
Which one do I press, the big flush button or the small one?J'appuie sur lequel, le gros bouton de chasse d'eau ou le petit ?
Which one do you prefer, the red one or the blue one?Tu préfères laquelle, la rouge ou la bleue ?
Which one do you want?Tu veux lequel ?
Which one is the gravy boat? The oval one with the little handle, next to the salad.C'est laquelle, la saucière ? L'ovale, avec la petite anse, à côté du saladier.
Which painkiller did the dentist recommend?Quel antidouleur le dentiste vous a conseillé ?
Which paintbrush did you use for the sky? The strokes came out so soft.Tu as pris quel pinceau pour le ciel ? Les coups de pinceau sont tellement doux.
Which parakeet was making all that noise while I was on the phone?C’était quelle perruche qui faisait tout ce bruit pendant que j’étais au téléphone ?
Which part of the flush control do I press?Je dois appuyer sur quelle partie de la commande de chasse d’eau ?
Which passport gate can I use with a child?Quel portique automatique de contrôle des passeports puis-je emprunter avec un enfant ?
Which payments are connected to the suspected fraud?Quels paiements sont liés à la fraude présumée ?
Which pedal was sticking during the morning run?Quelle pédale coinçait pendant le trajet de ce matin ?
Which pen do you use?Quel stylo utilises-tu ?
Which pest has been chewing holes in the cabbage leaves?Quel ravageur grignote des trous dans les feuilles de chou ?
Which pet shampoo did we use on this dog before his owner asked us to change it?Quel shampoing pour animaux a-t-on utilisé sur ce chien avant que sa maîtresse nous demande d'en changer ?
Which platform does the train to London leave from?Le train pour Londres part de quel quai ?
Which police officer should I speak to about my stolen phone?À quel policier est-ce que je dois m’adresser pour mon téléphone volé ?
Which prize can we get with the points we have?Quel lot est-ce qu'on peut prendre avec les points qu'on a ?
Which product was carried in this tank wagon?Quel produit transportait ce wagon-citerne ?
Which queue should we join in the checkout area?On prend quelle file dans la zone des caisses ?
Which rabbit food have you been feeding him here?Quels granulés pour lapin lui donnes-tu ici ?
Which recipe did you use for yesterday's lemon cake? A customer wants to order another one.Tu as suivi quelle recette pour le gâteau au citron d'hier ? Une cliente veut en commander un autre.
Which route number should we look for if we're going to the airport?On doit chercher quel numéro de ligne pour aller à l’aéroport ?
Which scent strip had the lighter perfume on it?Sur quelle mouillette à parfum le parfum était-il le plus léger ?
Which section of the container yard did yesterday's delivery end up in?Dans quel secteur du parc à conteneurs la livraison d’hier a-t-elle fini ?
Which security checkpoint has the shortest queue? Our flight boards in twenty minutes.Quelle zone de contrôle de sécurité a la file la plus courte ? L’embarquement commence dans vingt minutes.
Which service road line should we follow around the parked aircraft?On suit quelle ligne de la voie de service pour contourner l’avion garé ?
Which shades in this makeup palette did you use on me?Quelles teintes de cette palette de maquillage tu m'as mises ?
Which shampoo bottle did you refill with the gentle one?Tu as remis le shampoing doux dans quel flacon de shampoing ?
Which shelf in the plumbing and electrical section has the replacement washers?Dans quel rayon plomberie-électricité sont rangées les rondelles de rechange ?
Which shipping container has the spare engine parts in it?Quel conteneur maritime contient les pièces de rechange du moteur ?
Which siding is the loaded grain wagon waiting on?Sur quelle voie de garage attend le wagon-trémie à céréales chargé ?
Which socket did the technician replace yesterday?Quelle prise le technicien a-t-il remplacée hier ?
Which stand marking should we use to line up this aircraft?Quel marquage de poste de stationnement doit-on suivre pour placer cet avion ?
Which standard container has the spare cups? This one only has napkins.Quel conteneur standard contient les gobelets de rechange ? Celui-ci n’a que des serviettes.
Which storage jar did you put the spare coffee beans in?Dans quel bocal de conservation as-tu mis les grains de café qu'il restait ?
Which suitcase did we take to Lisbon, the red one or the grey one?Quelle valise on a emportée à Lisbonne, la rouge ou la grise ?