Phrases in French
10366 words · Page 70 of 87
- This fry carton has gone soft at the bottom.Cette barquette à frites a ramolli au fond.
- This fuel nozzle keeps clicking off before the tank is full.Ce pistolet à carburant se coupe sans arrêt avant que le réservoir soit plein.
- This furniture shipping case won't close with the table legs still attached.Cette caisse de transport pour meubles ne ferme pas si les pieds de la table sont encore montés.
- This game has a bug.Ce jeu a un bug.
- This game is cool!Ce jeu est super !
- This grab handle has worked loose since yesterday.Cette poignée de maintien est desserrée depuis hier.
- This grain sack is too heavy for me to lift alone.Ce sac à grain est trop lourd pour que je le soulève tout seul.
- This grapevine has grown right across the path.Cette vigne a poussé en travers de tout le chemin.
- This gumball is so hard I can barely chew it.Cette boule de chewing-gum est tellement dure que j’arrive à peine à la mastiquer.
- This hair oil is the only one that doesn't leave my hair oily.C'est la seule huile capillaire qui ne me laisse pas les cheveux gras.
- This hand strap twists whenever I try to hold it.Cette poignée suspendue se tord dès que j'essaie de m'y tenir.
- This has been our most productive garden bed all season.C’est la planche du potager qui a été la plus productive de toute la saison.
- This hay smells musty; let's get a different bag.Ce foin sent le renfermé ; prenons un autre sac.
- This helmet chin strap keeps slipping—adjust it before you head downstairs.La jugulaire de ce casque de pompier glisse sans arrêt ; ajuste-la avant de descendre.
- This hoe barely cuts through the weeds anymore.Cette houe ne vient presque plus à bout des mauvaises herbes.
- This hose was nice and flexible when we bought it; two summers in the sun and it's as stiff as a broomstick.Ce tuyau d'arrosage était bien souple quand on l'a acheté ; deux étés au soleil, et il est raide comme un manche à balai.
- This hot plate has no middle setting — the soup either boils over or simmers forever.Cette plaque chauffante n'a pas de juste milieu : soit la soupe déborde, soit elle mijote pendant des heures.
- This hotel is comparable to the other one.Cet hôtel est comparable à l'autre.
- This hotel is very luxurious.Cet hôtel est très luxueux.
- This house is seventy years old.Cette maison a soixante-dix ans.
- This information is on the website.Cette information est sur le site web.
- This inspection console has frozen again, and bags are backing up on the belt.Ce poste d'inspection est encore bloqué, et les sacs s'accumulent sur le tapis.
- This investment could make money for us.Cet investissement pourrait nous rapporter de l’argent.
- This is a beautiful apartment.C'est un bel appartement.
- This is a good book, and we often talk about it.C’est un bon livre, et nous en parlons souvent.
- This is a good book.C'est un bon livre.
- This is a good idea, and I often think about it.C’est une bonne idée, et j’y pense souvent.
- This is a good opportunity to learn French.C’est une bonne occasion d’apprendre le français.
- This is a good place.C'est un bon endroit.
- This is a real diamond.C'est un vrai diamant.
- This is an easy question.C'est une question facile.
- This is an international school.C'est une école internationale.
- This is bread.C'est du pain.
- This is his car.C'est sa voiture.
- This is my bag.C'est mon sac.
- This is my brother.C'est mon frère.
- This is my current address.C'est mon adresse actuelle.
- This is my husband, Paulo.Voici mon mari, Paulo.
- This is my natural hair color.C'est la couleur naturelle de mes cheveux.
- This is my personal phone.C'est mon téléphone personnel.
- This is my second coffee today.C'est déjà mon deuxième café de la journée.
- This is my sister, Ana.Voici ma sœur, Ana.
- This is my sister's bag.C’est le sac de ma sœur.
- This is my wife, Yuki.Voici ma femme, Yuki.
- This is our teacher.C'est notre professeur.
- This is the book that I bought yesterday.Voilà le livre que j'ai acheté hier.
- This is the only warm blanket in the house, so we fight over it.C'est la seule couverture chaude de la maison, alors on se la dispute tous les soirs.
- This is the original photo.C'est la photo originale.
- This is the person I spoke to.C’est la personne à qui j’ai parlé.
- This is the person that I spoke to.C’est la personne à qui j’ai parlé.
- This is the person to whom I spoke.C’est la personne à qui j’ai parlé.
- This is the place where my mother works.Voici l'endroit où travaille ma mère.
- This is the stem.C’est le radical.
- This is water.Ceci est de l’eau.
- This is your book, right?C’est votre livre, n’est-ce pas ?
- This jar of pomade won't open; could you loosen the lid for me?Ce pot de pommade coiffante ne s’ouvre pas ; tu peux desserrer le couvercle ?
- This jar won't budge. Try running the lid under hot water.Ce bocal ne veut pas s'ouvrir. Passe le couvercle sous l'eau chaude.
- This job needs a lot of attention.Ce travail demande beaucoup d'attention.
- This juice has a natural color.Ce jus a une couleur naturelle.
- This juice is watered down, I'm not paying eight reais for that.Leur jus d'orange est complètement dilué, et ils osent le vendre six euros !
- This knife wouldn't cut butter, let alone a piece of chicken — can I get another one?Ce couteau ne couperait même pas du beurre, alors un morceau de poulet… Je peux en avoir un autre ?
- This lamp is economical to use.Cette lampe est économique, elle consomme peu d'électricité.
- This laptop has got so slow that I make coffee while it starts up.Mon ordinateur portable est devenu si lent que j'ai le temps de me faire un café pendant qu'il démarre.
- This last parcel might use up all the wrapping paper we've got left.Avec ce dernier colis, on risque d'utiliser tout le papier d'emballage qu'il nous reste.
- This laundry cart won't fit through the doorway with the lid up.Ce chariot à linge ne passera pas la porte avec le couvercle levé.
- This lemon feels too dry to give us much juice.Ce citron a l’air trop sec pour donner beaucoup de jus.
- This letter changes the chronology: the meeting must have happened before the trial.Cette lettre change la chronologie : la rencontre a forcément eu lieu avant le procès.
- This line isn't straight at all — pass me the ruler.Ton trait est pas droit du tout, passe-moi la règle.
- This little brush won't reach under the rim; could you pass me a long-handled one?Cette petite brosse n'atteint pas le dessous du rebord ; tu peux m'en passer une à long manche ?
- This little heater is portable.Ce petit chauffage est portable.
- This mail cart is already loaded; the next batch will have to go on another one.Ce chariot de courrier est déjà chargé ; il faudra mettre le prochain lot sur un autre.
- This map is really detailed, it even shows the little lane behind the bakery.Cette carte est vraiment détaillée : on y voit même la ruelle derrière la boulangerie.
- This master controller feels stiff; has anyone reported it?Ce manipulateur principal est dur ; quelqu'un l'a déjà signalé ?
- This mattress has gone saggy on my side — I wake up in a hole.Ce matelas est affaissé de mon côté, je me réveille dans un trou.
- This mattress is too soft for my back.Ce matelas est trop mou pour mon dos, je me réveille tout courbaturé.
- This minty toothpaste is too strong for the kids, they say it burns.Ce dentifrice à la menthe est trop fort pour les enfants, ils disent que ça pique.
- This mixture isn't elastic enough to stretch without tearing; give it a little more time in the mixer.Ce mélange n'est pas assez élastique pour s'étirer sans se déchirer ; laisse-le un peu plus longtemps au pétrin.
- This nail clipper is blunt, it bends the nail instead of cutting it.Ce coupe-ongles est émoussé, il plie l'ongle au lieu de le couper.
- This necklace stand is too short; the pendant is lying on the counter.Ce présentoir à colliers est trop court ; le pendentif repose sur le comptoir.
- This old car still works well.Cette vieille voiture marche encore bien.
- This old school desk is covered in carved initials — some of them must be older than the teacher.Ce vieux pupitre est couvert d'initiales gravées, il y en a qui doivent être plus vieilles que le prof.
- This one is beautiful, and it's not expensive.Celui-ci est beau, et il n'est pas cher.
- This one's barely getting through the bones; could you pass me the heavier cleaver?Passe-moi le couperet le plus lourd ; celui-ci n'arrive presque pas à couper les os.
- This operator chair drops a little whenever I sit down.Cette chaise de commande s'affaisse un peu dès que je m'assieds.
- This ordering kiosk won't let me remove the extra fries.Cette borne de commande ne me laisse pas retirer les frites en plus.
- This pack of sausages has a torn wrapper; let's choose another one.Ce paquet de saucisses a l’emballage déchiré ; prenons-en un autre.
- This paintbrush is way too fat for the eyes. Where's the thinner one?Ce pinceau est beaucoup trop gros pour les yeux. Où est le plus fin ?
- This patty is so dry I can barely swallow it.Ce steak haché est tellement sec que j’arrive à peine à l’avaler.
- This perfume shop is where I found the fragrance I wore at my wedding.C’est dans cette parfumerie que j’ai trouvé le parfum que je portais à mon mariage.
- This personal computer is easy to use.Cet ordinateur personnel est facile à utiliser.
- This piece of information is important.Cet élément d’information est important.
- This pillow is so lumpy it feels like sleeping on a bag of potatoes.Cet oreiller est plein de bosses, j'ai l'impression de dormir sur un sac de patates.
- This pizza cutter won't roll through the crust anymore.Cette roulette à pizza ne traverse plus la croûte.
- This post office lobby is packed today; I can barely get through the door.Le hall de la poste est bondé aujourd’hui ; j’arrive à peine à passer la porte.
- This pronoun refers to my sister.Ce pronom renvoie à ma sœur.
- This question is difficult.Cette question est difficile.
- This rake keeps catching on the roots.Ce râteau n'arrête pas de s'accrocher aux racines.
- This really happened.Cela s'est réellement passé.
- This recipe makes twelve rolls, so double it for tomorrow's order.Cette recette donne douze petits pains, alors double les quantités pour la commande de demain.
- This recipe uses a large quantity of milk.Cette recette utilise une grande quantité de lait.
- This riot shield has a crack right next to the viewing slot. Can we get a new one?Ce bouclier anti-émeute a une fissure juste à côté de la fente de vision. On peut en avoir un autre ?
- This road is dangerous at night.Cette route est dangereuse la nuit.
- This rolled-up rug is heavier than it looks — give me a hand with it.Ce tapis roulé est plus lourd qu'il n'en a l'air, donne-moi un coup de main.
- This room has only basic furniture.Il n'y a que des meubles basiques dans cette chambre.
- This room is available tonight.Cette chambre est disponible ce soir.
- This room is small, but it's acceptable for one night.Cette chambre est petite, mais elle est acceptable pour une nuit.
- This room needs a longer kitchen counter. There's never space to roll out dough.Il faudrait un comptoir de cuisine plus long ici. On n'a jamais la place d'étaler la pâte.
- This route plan is outdated; that road has been closed all week.Ce plan des lignes est obsolète ; cette route est fermée depuis le début de la semaine.
- This salon chair creaks whenever a customer leans back.Ce fauteuil de coiffure grince dès qu’un client se penche en arrière.
- This scarf is soft and warm.Elle est vraiment douce et bien chaude, cette écharpe.
- This scraper won't fit behind the pipe to get that old paint off.Ce grattoir ne passe pas derrière le tuyau pour enlever la vieille peinture.
- This scrub brush is completely worn out — it's time to replace it.Cette brosse à récurer est complètement usée, il serait temps de la changer.
- This seafood container won't fit in the fridge unless we move the shelf.Cette barquette de produits de la mer ne rentrera pas dans le frigo à moins qu’on déplace la tablette.
- This self-checkout charged me twice for the same bottle.Cette caisse en libre-service m'a fait payer deux fois la même bouteille.
- This shirt is too small.Cette chemise est trop petite.
- This shirt is too wrinkled to wear — do I have time to iron it?Ma chemise est beaucoup trop froissée pour sortir comme ça… J'ai le temps de la repasser, tu crois ?
- This shop sells bread.Cette boulangerie vend du pain.
- This shop sells clothes of good quality.Cette boutique vend des vêtements de bonne qualité.
- This shop sells only books.Cette boutique vend seulement des livres.
- This shopping cart keeps pulling to the left.Ce caddie tire sans arrêt vers la gauche.