Phrases in French
10366 words · Page 24 of 87
- I emptied the laundry basket and found my keys right at the bottom.J'ai vidé le panier à linge et j'ai retrouvé mes clés tout au fond.
- I emptied the vase into the sink and the smell nearly knocked me out.J'ai vidé le vase dans l'évier et l'odeur a failli me faire tomber dans les pommes.
- I enjoy cooking for friends.J'aime cuisiner pour mes amis.
- I explain the exercise so that my son understands it.J'explique l'exercice pour que mon fils le comprenne.
- I explain them with pictures.Je les explique avec des images.
- I failed my theory test because I kept mixing up the round signs and the triangular ones.J'ai raté le code parce que je confondais tout le temps les panneaux ronds et les triangulaires.
- I feel excited about moving, but worried about leaving my friends.Je me sens plein d’enthousiasme à l’idée de déménager, mais je m’inquiète de laisser mes amis.
- I feel good today.Aujourd'hui, je me sens bien.
- I feel great.Je me sens super bien !
- I feel nervous before a test.Je suis nerveux avant un examen.
- I fell asleep before I could turn off the TV.Je me suis endormi avant d'avoir pu éteindre la télé.
- I fell asleep on my sister's sofa bed and, honestly, it's more comfortable than my own bed.Je me suis endormie sur le canapé-lit de ma sœur et, honnêtement, il est plus confortable que mon propre lit.
- I fell asleep on the sofa watching a film.J'ai dormi sur le canapé : je me suis assoupi en regardant un film.
- I felt disappointment when she couldn't come.J’ai ressenti de la déception quand elle n’a pas pu venir.
- I felt dizzy in gym, so the nurse had me lie down on the examination bed for a while.J'ai eu un malaise en sport, alors l'infirmière m'a fait m'allonger sur la table d'examen un moment.
- I felt tense after the argument.Je me suis senti tendu après la dispute.
- I filed the receipts yesterday, but now I can't find them.J'ai classé les reçus hier, mais impossible de remettre la main dessus maintenant.
- I fill the fruit bowl on Saturday and by Monday there's one sad lemon left.Je remplis la corbeille à fruits le samedi, et le lundi, il ne reste plus qu'un pauvre citron.
- I filled up on Friday and the tank's already half empty — something's not right.J'ai fait le plein vendredi et le réservoir est déjà à moitié vide, il y a un truc qui cloche.
- I finally bought wireless headphones and I've already lost one of them.J'ai enfin acheté des écouteurs sans fil, et j'en ai déjà perdu un.
- I finally changed the battery in the wall clock, and now it ticks all night.J'ai enfin changé les piles de l'horloge, et maintenant on l'entend faire tic-tac toute la nuit.
- I finally framed the poster I bought five years ago.J'ai enfin encadré l'affiche que j'avais achetée il y a cinq ans.
- I finally restrung the acoustic guitar — those strings had been on since before the pandemic.J'ai enfin changé les cordes de la guitare acoustique : les anciennes dataient d'avant le Covid.
- I finally worked out the answer.J'ai enfin résolu le problème.
- I finish at noon.Je finis à midi.
- I flicked the switch and nothing — burnt out again.J'ai appuyé sur l'interrupteur et rien du tout : l'ampoule est encore grillée.
- I fold my tops and keep them in this drawer.Les hauts, tu les plies et tu les mets dans le tiroir du milieu ; les chemises, sur des cintres.
- I forget names.J’oublie les noms.
- I forgot to pack my toothbrush again — third trip in a row.Ma brosse à dents, j'ai encore oublié de la mettre dans ma valise : troisième voyage d'affilée.
- I forgot to release the pressure and spent ten minutes fighting with the lid.J'ai oublié de faire tomber la pression et je me suis battu dix minutes avec le couvercle de la cocotte.
- I forgot to take the chicken out, so it's defrosting in the microwave as we speak.J'ai oublié de sortir le poulet du congélo, alors il est en train de décongeler au micro-ondes en ce moment même.
- I forgot to tare the scale, so that includes the weight of the bowl.J’ai oublié de tarer la balance, donc le poids du saladier est compris.
- I forgot to turn the stand mixer off before raising the head and sprayed batter up the wall.J'ai oublié d'éteindre le robot pâtissier avant d'en lever la tête, et il y avait de la pâte jusque sur le mur.
- I found a narrow shoe rack that fits behind the door.J'ai trouvé un range-chaussures étroit qui rentre pile derrière la porte.
- I found a yellowed photo of my parents inside the book.En feuilletant le livre, je suis tombé sur une photo jaunie de mes parents.
- I found my missing sock at the bottom of the toy box.J'ai retrouvé ma chaussette perdue tout au fond du coffre à jouets.
- I found out the truth yesterday.J'ai découvert la vérité hier.
- I found sauce spilled inside my insulated bag after the lunch rush.Après le rush du déjeuner, j’ai trouvé de la sauce renversée dans mon sac isotherme.
- I found the hotel easily.J'ai trouvé l'hôtel facilement.
- I found the remote in the fridge. I'm not even going to ask.J'ai trouvé la télécommande dans le frigo. Je préfère ne pas savoir.
- I gave my sister a book.J’ai donné un livre à ma sœur.
- I get lost every time I have to transfer at Central — it's a maze down there.Je me perds à chaque fois que je dois changer à Châtelet, c'est un vrai labyrinthe.
- I get nervous when motorbikes weave through the cars at a red light; one day someone's going to open a door.Ça me stresse quand les motos se faufilent entre les voitures au feu rouge ; un jour, quelqu'un va ouvrir sa portière.
- I get on with my new neighbours.Je m'entends bien avec mes nouveaux voisins.
- I get seasick just watching boats on TV, so count me out of the whale-watching trip.Moi, j'ai le mal de mer rien qu'en regardant des bateaux à la télé, alors la sortie baleines, ce sera sans moi.
- I get up at seven in the morning.Je me lève à sept heures du matin.
- I get up at six every day.Je me lève à six heures tous les jours.
- I get up at ten past seven.Je me lève à sept heures dix.
- I give back your book today.Je vous rends votre livre aujourd'hui.
- I give her the book.Je lui donne le livre.
- I give it to you today.Je te le donne aujourd'hui.
- I give my sister a book.Je donne un livre à ma sœur.
- I give the book to my sister.Je donne le livre à ma sœur.
- I go swimming on Wednesdays.Je vais à la piscine le mercredi.
- I go to school at eight.Je vais à l’école à huit heures.
- I go to school by bus.Je vais à l’école en bus.
- I go to school with my brother.Je vais à l’école avec mon frère.
- I go to the gym three times a week.Je vais à la salle de sport trois fois par semaine.
- I go to the hotel.Je vais à l'hôtel.
- I go to the pharmacy every Monday.Je vais à la pharmacie tous les lundis.
- I go to the shop, and my sister works there.Je vais au magasin, et ma sœur y travaille.
- I go to the supermarket every Monday.Je vais au supermarché tous les lundis.
- I go to work by bus.Je vais au travail en bus.
- I got a fine for driving the wrong way down a one-way street — I honestly didn't see the sign.J'ai eu une amende parce que j'ai pris une rue à sens unique à contresens — franchement, j'avais pas vu le panneau.
- I got an invitation to her party.J'ai reçu une invitation à sa fête.
- I got dressed quickly.Je me suis habillé rapidement.
- I got fined on the tram because I forgot to tap my card.J'ai pris une amende dans le tram parce que j'avais oublié de valider.
- I got home at midnight to a stripped bed and not one clean sheet in the house.Je suis rentré à minuit : un lit sans draps, et pas un seul drap propre dans tout l'appart.
- I got home, flopped onto the sofa and didn't move again until dinner.Je suis rentré, je me suis affalé sur le canapé et je n'ai plus bougé jusqu'au dîner.
- I got lost on my first day at the new school and ended up in the janitor's closet.Le premier jour dans ma nouvelle école, je me suis perdu et j'ai atterri dans le placard du concierge.
- I got off at the bus stop before mine, but at least I found this bakery.Je suis descendu au mauvais arrêt de bus, mais au moins j'ai trouvé cette boulangerie.
- I got stuck behind a street sweeper the whole length of the avenue — I'd have been quicker on foot.J'ai roulé au pas derrière une balayeuse sur toute l'avenue, j'aurais été plus vite à pied.
- I got there before lunch despite the train delay.Je suis arrivé avant midi malgré le retard du train.
- I got this bike second-hand from a guy at work, and it's never given me any trouble.J'ai acheté ce vélo d'occasion à un collègue, et il ne m'a jamais lâché.
- I got to sit in the crane's cab on the site tour, but of course they wouldn't let me operate it.J'ai pu m'asseoir dans la cabine de la grue pendant la visite du chantier, mais évidemment, pas question de la manœuvrer.
- I got to work with my jacket soaked — a bus had gone through a puddle right next to me.Je suis arrivé au boulot avec ma veste trempée : un bus a roulé dans une flaque juste à côté de moi.
- I grabbed an exercise mat and stretched for ten minutes while the pasta boiled.J'ai attrapé un tapis de sol et je me suis étiré dix minutes pendant que les pâtes cuisaient.
- I grate a whole block of cheese in the food processor and freeze it in bags.Je râpe un bloc entier de fromage au robot ménager et je le congèle en sachets.
- I grilled the vegetables instead of boiling them and even the kids ate them.J'ai fait griller les légumes au lieu de les faire bouillir, et même les enfants en ont mangé.
- I grind my coffee with a manual grinder — it takes ages, but at least it doesn't wake anyone up.Je mouds mon café avec un moulin manuel : ça prend un temps fou, mais au moins ça ne réveille personne.
- I had a good conversation with my sister.J’ai eu une bonne conversation avec ma sœur.
- I had already washed the dishes when she got up.J'avais déjà fait la vaisselle quand elle s'est levée.
- I had an opportunity to speak to the teacher.J’ai eu l’occasion de parler au professeur.
- I had her read them before the meeting.Je les lui ai fait lire avant la réunion.
- I had Ken open the door for me.Je me suis fait ouvrir la porte par Ken.
- I had my colleague read the report.J’ai fait lire le rapport à mon collègue.
- I had no idea a road roller sprays water on its drum — the driver says it keeps the asphalt from sticking.Je savais pas que le rouleau compresseur arrosait ses cylindres : d'après le conducteur, c'est pour que l'enrobé colle pas.
- I had to climb on a chair to change the bulb.J'ai dû grimper sur une chaise pour changer l'ampoule.
- I had washed the dishes before my mother got up.J'avais fait la vaisselle avant que ma mère se lève.
- I hadn't realised those slices of beef were served raw.Je n’avais pas compris que ces tranches de bœuf se servaient crues.
- I hang the clothes in the laundry room.Quand il pleut, je fais sécher les vêtements dans la buanderie, sur l'étendoir.
- I hang the pillows out of the window to air them out whenever it's sunny.Dès qu'il y a du soleil, je mets les oreillers à la fenêtre pour les aérer.
- I hate folding clothes more than washing them.Plier le linge, je déteste ça encore plus que de le laver.
- I hate needles, so I kept my eyes on the IV bag the whole time.Je déteste les piqûres, alors j'ai fixé la poche de perfusion tout le temps.
- I have a beautiful table.J'ai une belle table.
- I have a book and a bag.J’ai un livre et un sac.
- I have a book.J'ai un livre.
- I have a headache.J'ai mal à la tête.
- I have a lot of books.J'ai beaucoup de livres.
- I have a new book.J'ai un nouveau livre.
- I have a new phone.J'ai un nouveau téléphone.
- I have a question about the price.J'ai une question sur le prix.
- I have a reservation for two at seven.J'ai une réservation pour deux à sept heures.
- I have a sister.J’ai une sœur.
- I have a small car.J'ai une petite voiture.
- I have a white car.J'ai une voiture blanche.
- I have an English class on Tuesday.J'ai cours d'anglais mardi.
- I have an English class this afternoon.J'ai cours d'anglais cet après-midi.
- I have an orientation meeting at school tomorrow.Demain, j’ai une réunion d’orientation à l’école.
- I have bad news.J'ai une mauvaise nouvelle.
- I have eleven cousins on my mom's side.J'ai onze cousins du côté de ma mère.
- I have more motivation to study now.J'ai plus de motivation pour étudier maintenant.
- I have my own room.J’ai ma propre chambre.
- I have only five euros.J'ai seulement cinq euros.
- I have reservations about promising Friday when the work is still unfinished.J'ai des réserves sur le fait de promettre la livraison pour vendredi alors que le travail n'est pas encore terminé.
- I have some bread.J'ai du pain.
- I have some eggs.J'ai des œufs.
- I have some questions.J'ai quelques questions.
- I have three apples.J'ai trois pommes.
- I have three pencils.J’ai trois crayons.