レストランで使う英語：食事の注文・変更・お会計

メニュー・食材・注文に使う基本語

• menu🔊メニュー
• food🔊食べ物
• soup🔊スープ
• salad🔊サラダ
• water🔊水
• milk🔊牛乳
• order🔊注文する
• without🔊抜き
• instead of🔊代わりに
• allergic🔊アレルギーがある
• vegetarian🔊ベジタリアン
• bill🔊お会計

メニューの項目と料理の特徴

料理を丁寧に注文する・気軽に頼む

I'd like to order a dish, please.

• I'd like to order the soup, please.🔊

  スープを注文したいです。

• Can I order a salad?🔊

  サラダを頼んでもいい？

料理を指定して材料を抜いてもらう

Could I have a dish without an ingredient, please?

• Could I have the soup without milk, please?🔊

  スープを牛乳抜きでお願いできますか。

• Can you make it without milk?🔊

  牛乳抜きで作れる？

希望する物を先に言って変更を頼む

I'd prefer preferred choice instead of replaced choice.

• I'd prefer the salad instead of the soup.🔊

  スープの代わりにサラダがいいです。

• Can I have water instead of this?🔊

  これの代わりに水をもらえる？

食物アレルギーと口にできない材料を伝える

I can't have an ingredient because I'm allergic to it.

• I can't have milk because I'm allergic to it.🔊

  牛乳にアレルギーがあるから飲めないんだ。

• I'm allergic to milk.🔊

  牛乳にアレルギーがあります。

ベジタリアンであることを伝え、料理を尋ねる

Do you have any vegetarian type of food?

• I'm vegetarian.🔊

  ベジタリアンです。

• Do you have any vegetarian food?🔊

  ベジタリアン向けの料理はある？

注文時にアレルギーを伝える会話

• A

  I'd like to order the soup, please.🔊

  スープを注文したいです。

• B

  Is there anything you can't eat?🔊

  食べられない物はありますか。

• A

  I'm allergic to milk.🔊

  牛乳にアレルギーがあります。

• B

  We can make the soup without milk.🔊

  スープは牛乳抜きで作れます。

• A

  And water, please.🔊

  それから、お水もお願いします。

• B

  Of course.🔊

  もちろんです。

お会計を丁寧に頼む・気軽に頼む

Could subject have the bill, please?

• Could we have the bill, please?🔊

  お会計をお願いします。

• Can I get the bill?🔊

  お会計、お願い。