英語の人称代名詞
英語で主語になる代名詞 I・you・he・she・it・we・they を学びます。日本語では「疲れた」「分かりません」のように主語を言わないことが多いですが、英語の文にはほぼ必ず主語が入ります。また、日本語は相手や場面で「私・僕・俺」「あなた・君」を使い分けますが、英語は誰と話すときも I と you だけです。
主語になる代名詞
代名詞の一覧
代名詞+動詞(he・she・it のときは lives のように -s がつく)
She lives in Paris.
I live near here.
She lives in Paris.
He works at a bank.
We live in the same building.
They live upstairs.
You speak very fast.
She speaks three languages.
I don't understand.
代名詞+be動詞は、つなげて短く言うのがふつう(I'm など)
I'm tired.
I'm tired.
He's very tall.
We're late!
They're my neighbors.
you はひとりにも、何人にも使う
英語の you は、相手がひとりでも何人でも同じ形です:Are you okay?(大丈夫?)も Are you all ready?(みんな、準備できた?)も you です。何人かに話していることをはっきりさせたいときは、you all(みんな)や you two(二人とも)のように後ろに言葉を足します:Do you two want some coffee? 友だちどうしの会話では you guys(みんな)もよく使われます。
Are you okay?
Are you all ready?
Do you two want some coffee?
ていねいさは you ではなく、ほかの言葉で表す
日本語では目上の人に「あなた」とはあまり言わず、「田中さんは…」と名前で呼んだり、主語を言わなかったりします。英語では相手が先生でも友だちでも you を使い、それで失礼になることはありません。ていねいに話したいときは、Excuse me と声をかけたり、男性の名字の前に Mr. を、知らない女性への呼びかけに ma'am を使ったりします:Excuse me, are you Mr. Tanaka?
友だちには Hey と気軽に話しかけて、そのまま you を使います:Hey, are you Ana's brother?
Excuse me, are you Mr. Tanaka?
Can I help you, ma'am?
Hey, are you Ana's brother?
Can you help me?
主語を省かない英語と it
日本語は「テーブルの上にありますよ」のように主語なしで話せますが、英語では主語を省けません。物や、さっき話に出たことを指すときは it を使います:It's on the table. 人について話すときも同じで、日本語なら「五歳です」で済むところを、英語では He's five. と he を入れます。
天気のように何も指していないときも、英語は形だけの主語 it を置きます:It's raining.(雨が降っています)この it は「それ」とは訳しません。
It's raining.
It's on the table.
It's too expensive.
会話:新しいご近所さんにあいさつ
- A
Excuse me, do you live here?
- B
Yes, on the third floor. And you?
- A
We just moved in, my husband and I.
- B
Welcome! Do you have children?
- A
Yes, a boy. He's five.
- B
My granddaughter is five too. They can play together!
会話:パーティーで友だちと、ほかの人の話をする
- A
Hey, do you know those two?
- B
Yeah, they work with me.
- A
And who's he?
- B
That's Leo. He's really funny.
- A
Is she his girlfriend?
- B
No, she's his sister! Come on, I'll introduce you.