英語の所有格
英語で「私の」「あなたの」を表す my・your・his・her・our・their と、「誰の?」とたずねる whose を学びます。日本語は「私」や「彼」に「の」を付けるだけですが、英語では I → my、he → his のように言葉そのものが変わります。また、日本語では言わずに済ませる「私の」も、英語ではたいてい言葉にします。
「私の」「あなたの」にあたる言葉
代名詞と所有格の対応表
所有格を名詞の前に置いて「私のスマホ」と言う
My phone is in the kitchen.
My brother has two children.
My phone is in the kitchen.
Your sister is really nice.
His name is Tom.
Her daughter is five years old.
Her coat is red.
Our kitchen is small.
Their children are at school.
Their house is really big.
「これは彼の車です」「こちらは私たちの先生です」の言い方
This is his car.
This is his car.
This is our teacher.
Is this your coat?
Excuse me, is this your seat?
his と her の選び方と、日本語との違い
his と her は持ち主が男性か女性かで決まり、持っている物によっては変わりません:His name is Tom.(彼の名前はトムです)。物が二つ以上あっても my や their の形はそのままで、名詞にだけ -s などが付きます:Their children are at school.(彼らの子供たちは学校にいます)
your は相手がひとりでも何人でも同じ形です。日本語の「あなたの」と違って失礼に聞こえることはないので、目上の人にもそのまま使えます:Excuse me, is this your seat?
日本語では「スマホ、どこ?」のように「私の」を言わないことが多いですが、英語では Where's my phone? と my を省きません。また、a my book のように a や the と一緒に使うことはできません。
His name is Tom.
Her daughter is five years old.
Their children are at school.
「これは誰の本?」とたずねる:whose
Whose book is this?
Whose book is this?
Is this yours?
Ana's(アナの)と mine(私の):名前や「私のもの」の言い方
名前のあとに 's を付けると「〜の」になります:It's Ana's book.(アナさんの本です)
後ろに名詞を置かずに「私のです」と言うときは、my ではなく mine を使います:It's mine. 同じように your は yours、her は hers、our は ours、their は theirs になり、his はそのままです。名前なら It's Leo's.(レオのです)と言えます。
表の its(それの)には ' がありませんが、it's は it is を短くした形で、別の言葉です。
会話:これ、誰の?(友だちどうし)
- A
Whose jacket is this?
- B
It's not mine. I think it's Leo's.
- A
And these keys? Are they yours?
- B
Yes, they're my keys. Thanks!
- A
And whose phone is this?
- B
It's Ana's. She always forgets it.