英語で経験を尋ねる・話す
「〜したことがある？」は、現在完了形の「have / has＋過去分詞」に、これまでの経験を尋ねる「ever」を加えて表せます。相手に尋ねるときは「Have you ever ...?」を使い、「日本に行ったことがある」には「been to Japan」を使います。日本語では主語を省けますが、英語で「Yes, I have.」のように助動詞を使って短く答えるときは主語も必要で、「Yes.」だけで答えることもできます。経験の有無を答えたら、いつ何をしたか、どう感じたかを短く話しましょう。
これまでの経験を尋ねる言葉
- everことがある
「〜したことがある？」の尋ね方
Have subject ever past participle?
Have you ever cooked for your family?
Have you ever been to Japan?
経験の有無と回数の答え方
Yes or no, subject + have/has, frequency or never.
Yes, I have. Just once.
Yes, I've been there twice.
No, I've never been there.
No, I've never cooked for my family.
家族に料理を作った経験を話す
- A
Have you ever cooked for your family?
- B
Yes, I have. Just once.
- A
What did you cook?
- B
It was last Sunday. First, I made some soup.
- A
How was it?
- B
Then we ate together. Everyone liked the soup, so I was happy.
日本に旅行した経験を話す
- A
Have you ever been to Japan?
- B
Yes, I've been there twice.
- A
When was your last trip?
- B
I went last year. First, I stayed with my sister.
- A
Did you like it there?
- B
Then we went to Tokyo together. We had a good time. I loved it.
時期・順序・結果・感想をつなげる
経験の有無には現在完了形を使いますが、「先週の日曜日」「去年」のように過去の時期を示して具体的な出来事を話すときは、過去形に切り替えます。「It was last Sunday. First, I made some soup.」では、時期を伝えてから「First」で最初にしたことを述べています。「Then we ate together.」のように「Then」で次の出来事をつなぎ、「Everyone liked the soup, so I was happy.」のように結果と気持ちを添えると、短い体験談になります。
回数は「once」が一回、「twice」が二回で、「Just once.」は「一回だけ」という答えです。「No, I've never been there.」の「never」は「一度も〜ない」を表すので、この文にさらに「not」を加える必要はありません。日本語の「ある？／ありますか？」のような語尾の区別はここではなく、どちらの場面でも同じ疑問文を使えます。
It was last Sunday. First, I made some soup.
Then we ate together. Everyone liked the soup, so I was happy.
I went last year. First, I stayed with my sister.
Then we went to Tokyo together. We had a good time. I loved it.