英語の形式主語it：天気・時刻・距離と「〜するのは…」

特定の物を指さない主語it

• it🔊∅

天気を伝える：It is＋天気の形容詞

It + be in the present tense + weather adjective + time expression.

• It's cold today.🔊

  ∅今日は寒いです。

時刻を尋ねる・答える

It + be in the present tense + clock time.

• What time is it?🔊

  今何時ですか？

• It's seven o'clock.🔊

  ∅7時です。

距離を伝える：It is＋距離＋to＋目的地

It + be in the present tense + measured distance + to destination.

• It's five hundred metres to the station.🔊

  ∅駅まで500メートルです。

「〜するのは…だ」：It is＋形容詞＋to＋動詞の原形

It + be in the present tense + adjective + to activity being evaluated.

• It's possible to walk there in ten minutes.🔊

  そこまでなら、10分で歩いて行くことはできるよ。

• It's normal to feel tired.🔊

  疲れるのは普通ですよ。

形式主語it・「それ」のit・存在を表すthereの使い分け

日本語の「今日は寒いです」「7時です」には「それ」に当たる語がありませんが、英語の平叙文では通常、主語が必要なので、天気・時刻・距離には特定の物を指さないitを置きます。「It's cold today.」のitは「それ」と訳さず、It'sはIt isの短縮形です。

「It's normal to feel tired.」では、itを仮の主語として先に置き、何が普通なのかを後ろのto feel tired（疲れること）で示します。一方、「It looks expensive, but it's actually quite cheap.」のitは、すでに話題に出た物や、その場でわかる物を指す「それ」です。

「There is a mosquito in my room.」は「部屋に蚊がいる」と存在を伝える形で、このthereは「そこ」という場所を指さず、天気などのitと置き換えられません。日本語で主語を言わない場合でも、これらの英語の文ではitやthereを省かないようにしましょう。

• It's cold today.🔊

  ∅今日は寒いです。

• It looks expensive, but it's actually quite cheap.🔊

  高そうに見えるけど、実はかなり安いんだ。

• There is a mosquito in my room.🔊

  部屋に蚊がいます。