フランス語の人称代名詞

レベル A1

フランス語の人称代名詞

フランス語で主語になる代名詞 je・tu・il・elle・nous・vous・ils・elles を学びます。フランス語は主語を省かないので、日本語なら「疲れた」で済むところも、Je suis fatigué.（私は疲れている）と je を入れて言います。相手を呼ぶ言葉は、あいさつのレッスンで見たように、親しい人には tu、それ以外の人には vous です。

主語になる代名詞

代名詞の一覧（ils は男性だけか男女まじり、elles は女性だけ）

ひとり・ひとつふたり・ふたつ以上
je / j'nous / on
tu / vousvous
ilils
elleelles
il / elleils / elles

代名詞＋動詞（je は母音や発音しない h の前で j' になる）

Elle habite à Paris.

tu と vous の使い分け

相手がひとりのとき、家族や友だち、子どもには tu、初対面の人やお店の人、目上の人には vous を使います：Tu vas bien ? / Excusez-moi, vous êtes monsieur Tanaka ? 迷ったら vous を使うのが安全で、相手から tu で話そうと言われたら tu に変えます。

何人かに話すときは、相手が友だちでも先生でも vous しかありません：Vous êtes tous prêts ? vous はひとりの相手へのていねいな「あなた」にもなるので、Vous voulez un café, tous les deux ? のように tous（みんな）や tous les deux（二人とも）を足して、複数だとはっきりさせることもあります。

主語を省かないフランス語と、天気や物を言うときの il

フランス語の文には必ず主語が入ります。天気のように何も指していないときも、形だけの il を置きます：Il pleut.（雨が降っている）

物を指すときは、その名詞が男性名詞なら il、女性名詞なら elle を使います。Il est sur la table.（le téléphone〈電話〉は男性名詞なので il：「テーブルの上にあるよ」）のように、il は「彼」だけでなく「それ」にもなります。

話し言葉の「私たち」は on

日常の会話では、「私たち」を nous ではなく on で言うことがとても多いです：On est en retard !（遅刻だ！）。on のあとの動詞は il・elle と同じ形になるので、nous sommes ではなく on est と言います。

nous は書き言葉や、少しあらたまった話し方で使います：Nous habitons dans le même immeuble.

c'est と il est、どちらを使うかの見分け方

後ろに形容詞だけが来るときは il est・elle est を使います：Il est très grand.（彼はとても背が高い）。後ろに名前や、mes voisins のような名詞が来るときは c'est、複数なら ce sont を使います：C'est Léo. / Ce sont mes voisins.

値段などの感想も、ある特定の品物について言うなら Il est trop cher.（この品物は高すぎる）、全体の感想なら C'est trop cher.（それは高すぎるね）となります。

代名詞を強く言う形：moi・toi・lui

je・tu・il などは動詞といっしょに使う形で、それだけで言うことはできません。代名詞だけを言うときや、et（〜と）のあとに置くときは、moi・toi・lui・elle・nous・vous・eux・elles という強く言う形を使います：mon mari et moi（夫と私）、Et vous ?（あなたは？）。Et lui, c'est qui ?（で、あの人は誰？）のように、「〜は」と話題をはっきりさせるときにも使います。

会話：新しいご近所さん（vous で話す）

会話：パーティーで友だちと（tu で話す）

このレッスンを練習する

次のレッスン