フランス語の形容詞
フランス語の形容詞は、ふつう名詞の後ろに置きます:une langue difficile(難しい言語)。ただし petit や bon のようによく使う短い形容詞は、日本語と同じく名詞の前に来ます。また、形容詞は名詞の性と数に合わせて petit・petite・petits・petites のように形が変わります。
この課の形容詞(反対の意味の言葉とペアで覚える)
「〜は…です」の形:est・sont のあとに形容詞を置く
… est / sont ….
Cet exercice est facile.
Cette question est difficile.
L'eau est froide.
La cuisine est sale.
Ce sac est lourd.
Ces chaussures sont chères.
Ce n'est pas facile.
Ce n'est pas cher.
形容詞を名詞の後ろに置く形(簡単な問題・難しい言語)
un / une … …
Le japonais est une langue difficile.
C'est une question facile.
C'est un petit hôtel bon marché.
C'est un vieil immeuble laid.
形容詞の位置:ふつうは名詞の後ろ、よく使う短い形容詞は前
フランス語の形容詞は、ふつう名詞の後ろに置きます:une langue difficile(難しい言語)。ただし、「いい・悪い・美しい・小さい・大きい・新しい・古い」のような短くてよく使う形容詞は、日本語と同じように名詞の前に来ます:un bon livre(いい本)。前と後ろの両方に形容詞がつくこともあり、「小さくて安いホテル」は C'est un petit hôtel bon marché. と言います。
「美しい・新しい・古い」の beau・nouveau・vieux は、母音で始まる男性名詞の前では bel・nouvel・vieil という特別な形になります:un vieil immeuble(古い建物)。名詞の前に形容詞がある複数形では、冠詞の des のかわりに de を使います:Ce sont de nouvelles chaussures ?
C'est un bon livre.
C'est une bonne prof.
J'ai une mauvaise nouvelle.
Quelle belle journée !
Lisbonne est une belle ville.
J'ai un nouveau téléphone.
Ce sont de nouvelles chaussures ?
Nous habitons dans une vieille maison.
Ils ont un grand jardin.
J'ai une petite voiture.
Le japonais est une langue difficile.
C'est un petit hôtel bon marché.
C'est un vieil immeuble laid.
形容詞の形の変化:男性・女性、一つ・二つ以上
形容詞は名詞の性と数に合わせる
形容詞は名詞の性と数に合わせて、女性なら -e、二つ以上なら -s をつけるのが基本です:L'eau est froide. Ces chaussures sont chères. 日本語の「古い」は形が変わりませんが、vieux → vieille、beau → belle、nouveau → nouvelle、long → longue のように大きく変わる形容詞もあるので、表で確かめましょう:Ma voiture est très vieille. facile のように -e で終わる形容詞は、男性も女性も同じ形です。
-e や -s は書くだけで発音しないことが多いですが、petit(プティ)→ petite(プティット)のように、女性形で終わりの子音が聞こえるものもあります。「それは高くない」の Ce n'est pas cher. では、ce に合わせて cher はいつも男性・一つの形です。
Ce n'est pas cher.
Ces chaussures sont chères.
L'eau est froide.
Ma voiture est très vieille.
Ces pommes sont vraiment bonnes.
Ce sont de nouvelles chaussures ?
Elle a les cheveux longs.
très・vraiment で「とても」「本当に」(形容詞の前に置く)
très / vraiment …
Ma voiture est très vieille.
La recette est très facile.
La soupe est très chaude.
Le café est vraiment bon ici.
Ce pull est vraiment moche.
Ces pommes sont vraiment bonnes.
会話:友だちに新しいアパートのことを聞く(tu で話すくだけた話し方:ton nouvel appartement)
- Aくだけた
Alors, il est comment, ton nouvel appartement ?
- Bくだけた
Il est petit, mais il est vraiment beau.
- Aくだけた
Il est cher ?
- Bくだけた
Non, il est plutôt bon marché.
- Aくだけた
Et le quartier ?
- Bくだけた
Calme et très propre. J'adore !
会話:お店でかばんを選ぶ(vous を使うていねいな話し方)
- A丁寧
Bonjour, je peux vous aider ?
- B丁寧
Oui, je cherche un nouveau sac.
- A丁寧
Celui-ci est beau, et il n'est pas cher.
- B丁寧
Oui, mais il est un peu lourd.
- A丁寧
Alors, essayez celui-ci. Il est petit et léger.
- B丁寧
Parfait, je le prends.