フランス語の色と形
フランス語で色と形の名前を覚えて、物を色や形で説明する言い方を学びます。日本語と違って、色の言葉は une voiture blanche(白い車)のように名詞の後ろに置き、名詞が男性か女性か、ひとつかふたつ以上かで形が変わります。色そのものを話題にするときは、Ma couleur préférée, c'est le vert.(好きな色は緑です)のように le をつけます。
色の名前(男性名詞につくときの形)
「何色?」と聞く・答える(色の名前として言うときは le をつける)
C'est de quelle couleur ? — C'est ….
C'est de quelle couleur ?
C'est bleu.
- くだけた
De quelle couleur est ta voiture ?
- 丁寧
De quelle couleur le voulez-vous ?
Ma couleur préférée, c'est le vert.
Le violet, c'est ma couleur préférée.
名詞+色(色は名詞の後ろに置く)
un / une … …
J'ai une voiture blanche.
Je cherche un parapluie jaune.
J'ai besoin de chaussures noires pour le mariage.
Elle a les yeux bleus.
Mes nouvelles chaussures sont marron.
Je veux un gâteau rose pour mon anniversaire.
色の言葉は名詞の性と数に合わせる
フランス語の色の言葉は名詞の後ろに置き、名詞の性と数に合わせて形を変えます:une voiture blanche、des chaussures noires。女性名詞には -e、ふたつ以上には -s をつけるのが基本で、noir・noire・noirs・noires となります。blanc → blanche、violet → violette のように形が大きく変わる色や、vert → verte のように最後の t が聞こえるようになる色もあります。
もともと -e で終わる rouge・jaune・rose は男女で同じ形で、ふたつ以上のときだけ -s がつきます。orange と marron は果物や木の実の名前から来た色なので、形がまったく変わりません:Mes nouvelles chaussures sont marron. 日本語の「オレンジ色の」「茶色の」のような「の」は要らず、どの色も名詞の後ろにそのまま置きます。
Je cherche un parapluie jaune.
J'ai une voiture blanche.
Elle a les yeux bleus.
J'ai besoin de chaussures noires pour le mariage.
Ces fleurs sont violettes.
Mes nouvelles chaussures sont marron.
En automne, les feuilles deviennent orange.
色の言葉の形の一覧(orange・marron は変わらない)
物の色と形を説明する(est・sont のあとでも名詞に形を合わせる)
… est / sont … (et …).
Le ballon est rouge et rond.
Le ciel est tellement bleu aujourd'hui !
Notre chat est gris.
Ces fleurs sont violettes.
Mon chien est marron et blanc.
En automne, les feuilles deviennent orange.
Son sac est orange vif.
Ma petite sœur adore le rose.
- くだけた
Cette couleur te va très bien.
形の名前
「どんな形?」と聞く・答える(円や四角などの形の名前は、どれも男性名詞)
Ça a quelle forme ? — C'est ….
Ça a quelle forme ?
C'est rond.
- くだけた
Dessine un cercle ici.
Un carré a quatre côtés égaux.
Un triangle a trois côtés.
- くだけた
Dessine un rectangle pour la porte.
Elle a dessiné un cœur sur la carte.
J'aime bien la forme de cette lampe.
On s'est assis en cercle par terre.
- くだけた
Plie la feuille en carré.
- くだけた
Coupe le sandwich en triangles.
Notre jardin est un long rectangle.
Les biscuits sont en forme de cœur.
会話:お店でTシャツの色を選ぶ(vous でていねいに話す)
- A丁寧
Bonjour, je peux vous aider ?
- B丁寧
Oui, je cherche un T-shirt.
- A丁寧
De quelle couleur le voulez-vous ?
- B丁寧
Vous l'avez en noir ?
- A丁寧
Malheureusement, nous l'avons seulement en blanc et en gris.
- B丁寧
Alors le gris, s'il vous plaît.
- A丁寧
Voilà pour vous.
会話:友だちと好きな色の話(tu で話す)
- Aくだけた
C'est quoi, ta couleur préférée ?
- Bくだけた
Le bleu. Et la tienne ?
- Aくだけた
Le violet ! Ma chambre est toute violette.
- Bくだけた
Ah bon ? Même les murs ?
- Aくだけた
Non, les murs sont blancs.