レベル A2

フランス語の過去形：複合過去・半過去と過去の質問

終わった出来事を伝えるときによく使う複合過去は、現在形の助動詞と過去分詞を組み合わせる形で、助動詞は多くの動詞で「avoir」ですが、「aller」では「être」を使い、その過去分詞は主語の性と数に合わせます。否定文では助動詞を「ne」と「pas」で挟み、母音の前では「ne」を「n’」にしますが、「y」がある例では「Elle n’y est pas allée lundi.」の語順になります。親しい一人には「tu」、距離を置く相手や丁寧に話す一人には「vous」、複数の相手にも親しさにかかわらず「vous」を使い、この課では日常的な語順や「est-ce que」の質問と、改まった場面でよく使う倒置の質問を練習しますが、「vous」を使っても必ず倒置するわけではありません。日常会話の「on」は「私たち」を表すことがありますが、動詞は三人称単数形にし、「On y est allés.」では男性を含む複数の人を指すので過去分詞は「allés」、女性だけの複数の人なら「allées」にします。

今から「〜前」を表す言い回し

il y a前

助動詞と過去分詞で、終わった出来事を伝える

sujet auxiliaire avoir ou {être|to-be} au présent participe passé moment passé.

よく使う動詞の助動詞と過去分詞

動詞の原形	複合過去に使う助動詞	過去分詞
travailler	avoir	travaillé
étudier	avoir	étudié
manger	avoir	mangé
aller	être	allé / allée / allés / allées
être	avoir	été

助動詞を否定の言葉で挟んで「しなかった」と言う

sujet ne auxiliaire au présent pas participe passé moment passé.

Je n’ai pas travaillé hier.
昨日は仕事をしなかった。
Elle n’y est pas allée lundi.
彼女は月曜日にはそこに行かなかった。
On n’a pas mangé à midi.
私たちは昼の12時にはご飯を食べなかった。

「前」を表す言い回しの後に時間の長さを置く

événement au passé composé ou état à l’imparfait il y a temps écoulé.

J’ai mangé il y a deux heures.
2時間前に食べた。
Elle était ici il y a trois jours.
彼女は3日前にここにいた。
On y est allés il y a une semaine.
1週間前にみんなでそこに行った。

過去にいた場所や、その時の状態は半過去で

日本語では「勉強した」も「ここにいた」も過去の形ですが、フランス語では終わった出来事を伝える複合過去と、その時の状態や背景を描く半過去を使い分けます。「J’étais ici hier.」は昨日ここにいたという状態を表し、「hier」があっても必ず複合過去になるわけではありません。ここに出てくる「étais」「était」「étaient」は、いずれも「être」の半過去で、主語によって形が変わります。

「Le livre était bien.」や「La voiture n’était pas chère.」でも、形容詞などを過去形にするのではなく、動詞で過去を表します。半過去の否定では、活用した動詞を「ne」と「pas」で挟み、母音の前の「ne」は「n’」にします。表にある「été」は「être」の過去分詞なので、ここで使う半過去の形とは区別しましょう。