フランス語の il y a と場所の言い方（ある・いる・どこ）

レベル A1

フランス語の il y a と場所の言い方（ある・いる・どこ）

日本語では物には「ある」、人や動物には「いる」を使いますが、フランス語ではどちらも il y a で言い、数が増えても形は変わりません。このレッスンでは、何かがあるかないかを言う・聞く言い方と、Où est …? で場所をたずね、ici・là・là-bas で答える言い方を学びます。ない物を言うときの de や、同じ物をくり返さないための en にも注意しましょう。

場所を指す言葉：ここは ici、そこは là、どこは où

Il y a ＋物や人＋場所：「〜に…がある・いる」（ひとつでも複数でも il y a）

Il y a une boulangerie dans cette rue.

あるかを聞く言い方と、ないと言う言い方：ない物の前では un・une が de に変わる

(Est-ce qu')il y a un canapé ? · Il n'y a pas de canapé.

Où est …? / Où sont …?：「…はどこですか」とたずねる（複数なら sont）

Où est la gare ? · Où sont les toilettes ?

知っている物がどこにあるかを言う：ここは ici、そこは là、あそこは là-bas

La salle de bain est là-bas.

「〜がある」は il y a、「〜はどこにある」は être

初めて話に出す物、つまり日本語で「パン屋が」と「が」で言う物は、il y a ＋ un・une で言います：Il y a une boulangerie dans cette rue. il y a は物がひとつでも複数でも形が変わらず、人や動物にも使えるので、「ある」と「いる」の区別もいりません。

すでに知っている物、つまり「パン屋は」と「は」で言う物は、le・la をつけて主語にし、être で場所を言います：La boulangerie est dans cette rue. 「が」なら il y a、「は」なら le・la ＋ est と覚えておくと迷いません。

Oui, il y en a une：同じ物をくり返さずに「あります」と答える en

「この近くに薬局はありますか？」と聞かれて「はい、あります」と答えるとき、日本語では薬局をくり返しません。フランス語では pharmacie をくり返す代わりに en を使い、Oui, il y en a une dans cette rue. と言います。en は il y a の y と a の間に入り、une や deux のような数は a のすぐあとに残ります。ないときは Non, il n'y en a pas. と答えます。

会話：知らない人に道をたずねる（Excusez-moi で始める vous のていねいな会話）

会話：家族や友だちと鍵を探す（tu で話すくだけた会話、Les voilà ! は「あ、ここにあった！」）

このレッスンを練習する

次のレッスン