フランス語の基本動詞
フランス語でよく使う四つの動詞 faire(する)・aller(行く)・vouloir(欲しい・〜したい)・aimer(好き)を、現在形で学びます。日本語の動詞は誰が主語でも同じ形ですが、フランス語では je fais、nous faisons のように主語ごとに形が変わり、faire・aller・vouloir は不規則に変化します。友だちには tu、知らない人や目上の人には vous を使い、動詞の形もそれに合わせて変わります。
四つの基本動詞
現在形の一覧(主語ごとの活用)
主語で変わる動詞の形と、不規則な三つの動詞
フランス語の動詞は、主語によって形が変わります。aimer は規則的な動詞で、つづりが変わっても aime・aimes・aiment は同じ発音です:Elle aime les chats. 一方、faire・aller・vouloir は不規則なので、上の表を見ながら一つずつ覚えましょう:Nous faisons les courses le samedi. vous は何人かの相手にも、ていねいに話すひとりの相手にも使い、どちらの場合も動詞は同じ形になります。
表の on は、話し言葉で「私たち」の意味でよく使い、動詞は il・elle と同じ形です:On y va à trois heures. 日本語には冠詞がありませんが、フランス語で「猫(というもの)が好き」と言うときは名詞の前に必ず les や la などの冠詞をつけるので、J'aime chats. ではなく J'aime les chats. と言います。
Je fais mes devoirs après le dîner.
Elle fait du yoga tous les matins.
Nous faisons les courses le samedi.
Il va à la salle de sport après le travail.
Nous allons à la plage tous les étés.
Ils veulent un chien.
Elle aime les chats.
「〜をする」の言い方(faire)
faire は、宿題や買い物、スポーツなど「〜をする」というときに使います。スポーツや習いごとの名詞の前には du・de la・des をつけます:Elle fait du yoga.(du をつけずに言うのはまちがいです。)曜日の前に le をつけると、「毎週その曜日に」という意味になります:le samedi(毎週土曜日に)。
Je fais du yoga.
Je fais mes devoirs après le dîner.
Elle fait du yoga tous les matins.
Nous faisons les courses le samedi.
- くだけた
Qu'est-ce que tu fais le week-end ?
「〜に行く」の言い方(aller à)
行き先の前には à(〜に・〜へ)を置きます:à la plage(海へ)。à のうしろに le が来ると、二つがくっついて au になります:au travail(会社へ)。乗り物は en で表します:en bus(バスで)。タクシーの運転手はお客さんに、ていねいな vous を使って行き先を聞きます:Où voulez-vous aller ?
Je vais à la plage.
Je vais au travail en bus.
Nous allons à la plage tous les étés.
Il va à la salle de sport après le travail.
- 丁寧
Où voulez-vous aller ?
「〜が欲しい」「〜したい」の言い方(vouloir)
Je veux un chien.
Je veux un nouveau téléphone.
Ils veulent un chien.
Je veux rentrer chez moi.
- くだけた
Tu veux sortir ce soir ?
- 丁寧
Qu'est-ce que vous voulez boire ?
「〜が好き」「〜するのが好き」の言い方(aimer)
J'aime les chats.
J'aime cette chanson.
Elle aime les chats.
J'aime cuisiner.
- くだけた
Tu aimes la cuisine japonaise ?
- 丁寧
Vous aimez le café brésilien ?
会話:友だちと土曜日の予定を立てる(tu)
二人は友だちなので、最初から最後まで tu で話しています。Et toi ? は「あなたは?」と聞き返す言い方です。On y va. は「行こう」という意味です。話し言葉では nous のかわりに on をよく使い、動詞は il と同じ形になります。y は「そこに」で、ここでは映画館のことです。
- Aくだけた
Qu'est-ce que tu veux faire samedi ?
- Bくだけた
Je veux aller au cinéma.
- Aくだけた
Bonne idée ! Tu aimes quel genre de films ?
- Bくだけた
J'aime les comédies. Et toi ?
- Aくだけた
Moi aussi ! Tu veux y aller dans l'après-midi ?
- Bくだけた
D'accord. On y va à trois heures.