フランス語の比較級・最上級と同等比較
車の値段や人の身長を例に、二つのものの比較、同じ程度、グループの中での一番を表す言い方を学びます。フランス語では「plus・moins・aussi」を形容詞の前に置き、比較相手は形容詞の後ろに「que」で続けるので、日本語の「青い車より高い」とは比較相手の位置が異なります。形容詞と最上級の冠詞は説明する名詞の性・数に合わせ、「よい」の比較級は「meilleur」、その女性形は「meilleure」となり、「悪い」にはこの課の「pire」のほか、「plus mauvais」も使えます。「Ta voiture」の「ta」は親しい一人の相手に使う「tu」に対応する所有形で、丁寧に一人へ話す場合や複数の相手に話す場合は「vous」に対応する「votre voiture」を使い、質問では語順を変えずに語尾を上げる形を気軽な会話で使う一方、「est-ce que」を使うと中立的な形で質問できます。
比較に使う基本の語
「より高い・より難しい」と言う
un élément est plus adjectif que un élément de référence.
La voiture rouge est plus chère que la bleue.
Ce livre est plus difficile que celui-là.
身長やよさを比較する
un élément est adjectif comparatif que un élément de référence.
Ma sœur est plus grande que moi.
- くだけた
Ta voiture est meilleure que la mienne.
Cette chaise est pire que l'ancienne.
形容詞ごとの比較級と最上級の一覧
| 形容詞の原形 | 程度が高い比較の基本語 | より程度が高い表現 | 最大の程度を表す基本形 | 最も程度が高い表現 | 程度が低い比較の基本語 | より程度が低い表現 | 最小の程度を表す基本形 | 最も程度が低い表現 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| haut | plus | plus haut que | le/la plus | le plus haut | moins | moins haut que | le/la moins | le moins haut |
| grand | plus | plus grand que | le/la plus | le plus grand | moins | moins grand que | le/la moins | le moins grand |
| cher | plus | plus cher que | le/la plus | le plus cher | moins | moins cher que | le/la moins | le moins cher |
| bon | plus | meilleur que | le/la plus | le meilleur | moins | moins bon que | le/la moins | le moins bon |
| mauvais | plus | pire que | le/la plus | le pire | moins | moins mauvais que | le/la moins | le moins mauvais |
| difficile | plus | plus difficile que | le/la plus | le plus difficile | moins | moins difficile que | le/la moins | le moins difficile |
「相手ほど〜ではない」と言う
un élément est moins adjectif que un élément de référence.
La voiture bleue est moins chère que la rouge.
Ce livre-là est moins difficile que celui-ci.
「同じくらい〜だ」と言う
un élément est aussi adjectif que un élément de référence.
- くだけた
La voiture rouge est aussi grande que la bleue ?
Oui, la voiture rouge est aussi grande que la bleue.
Mon frère est aussi grand que mon père.
グループの中で「一番〜」と言う
Parmi les éléments du groupe, un élément est le/la plus adjectif.
Parmi ces trois voitures, la rouge est la plus chère.
Lequel de ces livres est le plus difficile ?
程度が一番低いものを表す
Parmi les éléments du groupe, un élément est le/la moins adjectif.
De ces trois livres, celui-ci est le moins difficile.
Laquelle de ces voitures est la moins chère ?
会話：車の値段と大きさを比べる
- A
Quelle voiture est plus chère ?
- B
La voiture rouge est plus chère que la bleue.
- Aくだけた
La voiture rouge est aussi grande que la bleue ?
- B
Oui, la voiture rouge est aussi grande que la bleue.