Les nombres de 0 à 100 en portugais

Écouter de 0 à 20, puis les dizaines

Les chiffres du tableau plus bas permettent d’identifier chaque mot : um vaut 1, dois vaut 2, et ainsi de suite. Écoutez par petits groupes : 0–5, 6–10, 11–15, puis 16–20 ; passez ensuite aux dizaines de 30 à 90 et à cem (100). Pour commencer, répétez seulement 0, 2, 5, 10, 16, 20, 30, 60 et 100 ; les autres viendront ensuite. Réécoutez dezesseis (16) et sessenta (60) pour distinguer leurs sons. Catorze signifie 14 ; quatorze est également correct au Brésil. Livro signifie livre et est masculin ; cadeira signifie chaise et est féminin ; e signifie et.

• zero🔊zéro
• um🔊un
• dois🔊deux
• três🔊trois
• quatro🔊quatre
• cinco🔊cinq
• seis🔊six
• sete🔊sept
• oito🔊huit
• nove🔊neuf
• dez🔊dix
• onze🔊onze
• doze🔊douze
• treze🔊treize
• catorze🔊quatorze
• quinze🔊quinze
• dezesseis🔊seize
• dezessete🔊dix-sept
• dezoito🔊dix-huit
• dezenove🔊dix-neuf
• vinte🔊vingt
• trinta🔊trente
• quarenta🔊quarante
• cinquenta🔊cinquante
• sessenta🔊soixante
• setenta🔊soixante-dix
• oitenta🔊quatre-vingts
• noventa🔊quatre-vingt-dix
• cem🔊cent
• livro🔊livre
• cadeira🔊chaise
• e🔊et

Les quantités : dizaine + e + unité

Reprenons « Eu tenho um livro. » (J’ai un livre) : eu signifie je et tenho signifie j’ai, si bien que Tenho peut aussi s’employer sans eu. Pour plusieurs objets, dites livros (livres) ou cadeiras (chaises) : « Tenho dois livros. » signifie « J’ai deux livres » et « Tenho duas cadeiras. », « J’ai deux chaises ». Pour un, on emploie um avec livro et uma avec cadeira ; pour deux, dois avec livros et duas avec cadeiras. Contrairement au français deux, le portugais distingue donc ici le masculin du féminin.

De 21 à 99, lorsqu’une unité suit la dizaine, insérez e (et) : vinte e um vaut 21 ; sessenta e sete vaut 67. Ce e reste présent même là où le français ne met pas et. Une dizaine exacte, comme vinte (20), n’a pas d’unité ajoutée. Le dernier um/uma ou dois/duas s’accorde avec ce que vous comptez : vinte e um livros (21 livres), vinte e duas cadeiras (22 chaises). Puisque 21 dépasse un, livros reste au pluriel malgré le um final. Écoutez les phrases modèles et reprenez leurs quantités.

Tenho 2 / 21 / 22 / 67 livros / cadeiras

• Eu tenho um livro.🔊

  J'ai un livre.

• Tenho dois livros.🔊

  J'ai deux livres.

• Tenho duas cadeiras.🔊

  J’ai deux chaises.

• Tenho vinte e um livros.🔊

  J'ai vingt et un livres.

• Tenho vinte e duas cadeiras.🔊

  J’ai vingt-deux chaises.

• Tenho sessenta e sete livros.🔊

  J’ai soixante-sept livres.

À consulter : tous les nombres de 0 à 100

Consultez ce tableau selon vos besoins ; il n’est pas nécessaire d’apprendre toutes les lignes d’un coup. Les chiffres donnent la valeur de chaque mot de la liste sonore. Les nombres y sont présentés seuls, avec um et dois ; devant un nom féminin, employez uma et duas à leur place. Le tableau n’a pas d’audio : écoutez les cartes ci-dessus et les phrases modèles. Pour reconnaître seulement : 100 exactement se dit cem ; de 101 à 199, on emploie cento, comme dans cento e um (101). Vous n’avez pas à produire de nombres au-delà de 100 ici.

Les codes : un chiffre à la fois

L’étiquette fictive 0314 se lit zero, três, um, quatro : zéro, trois, un, quatre. Pour 2410, dites dois, quatro, um, zero : deux, quatre, un, zéro. Ce sont des chiffres séparés, pas des quantités en milliers : gardez le zéro initial et n’insérez pas e entre les chiffres. Écoutez chaque ligne, détournez les yeux et écrivez les quatre chiffres entendus. Lisez ensuite les deux étiquettes à voix haute.

0, 3, 1, 4

• Zero, três, um, quatro.🔊

  Zéro, trois, un, quatre.

• Dois, quatro, um, zero.🔊

  Deux, quatre, un, zéro.

Dire une quantité, puis lire un code

Imaginez un inventaire de 2 livres, 22 chaises et 67 livres : cachez les exemples, dites chaque quantité avec Tenho, puis vérifiez avec les trois phrases modèles et leur audio. Pour l’étiquette 0314, énoncez les chiffres et vérifiez le quatrième exemple. Essayez maintenant une quantité nouvelle, 42 livres : Tenho quarenta e dois livros. (J’ai quarante-deux livres). Dans l’Explorer, repérez un livre ou une chaise et comptez quelques objets visibles, sans devoir connaître le nom de chaque objet. Retenez le contraste : une quantité comme vinte e duas relie dizaine et unité par e, tandis que le code lu chiffre par chiffre garde chaque chiffre séparé. Revenez au tableau dès qu’un nombre vous manque.

• Tenho dois livros.🔊

  J'ai deux livres.

• Tenho vinte e duas cadeiras.🔊

  J’ai vingt-deux chaises.

• Tenho sessenta e sete livros.🔊

  J’ai soixante-sept livres.

• Zero, três, um, quatro.🔊

  Zéro, trois, un, quatre.