英語でルールとアドバイスを伝える言い方(have to、must、should)

まず復習:質問と否定の do と can

まず、これまでに学んだ二つの表現を思い出しましょう。do(he と she には does、doesn't)は質問と否定を作ります。「Do you work on Sundays?」は「日曜日に働きますか」、「I don't work on Sundays.」は「日曜日は働きません」です。

can のあとには動詞の元の形が来て、to も語尾の -s もつけません。can't は、許されていないことを言うときにも使います。「You can't turn left here.」は「ここは左に曲がれません」という意味です。

• Do you work on Sundays?🔊

  日曜日に働きますか。

• I don't work on Sundays.🔊

  日曜日は働きません。

• You can't turn left here.🔊

  ここは左に曲がれません。

図書館で:ルールを聞く

初めて来た人が、図書館の人にルールを聞いています。まず全部聞いてみましょう。答えが「必要」「禁止」「しなくてもいい」「したほうがいい」の四つに分かれていることに注目してください。最後の busy は「人が多くて混んでいる」という意味です。

• A

  Excuse me, do I have to pay here?🔊

  すみません、ここはお金を払わないといけませんか。

• B

  No, you don't have to pay. It's free.🔊

  いいえ、払わなくてもいいですよ。無料です。

• A

  Thank you. Do I have to show my library card?🔊

  ありがとうございます。図書館カードを見せないといけませんか。

• B

  Yes, you have to show it at the door.🔊

  はい、入口で見せないといけません。

• A

  And can I take this book home?🔊

  それから、この本は家に持って帰ってもいいですか。

• B

  No, sorry. You mustn't take that one home.🔊

  いいえ、すみません。その本は持って帰ってはいけません。

• A

  Thanks. Should I come early tomorrow?🔊

  わかりました。ありがとうございます。明日は早く来たほうがいいですか。

• B

  Yes, you should. It's very busy after ten.🔊

  はい、そのほうがいいですよ。十時を過ぎるととても混みます。

しないといけないこと:have to と must

have to は「〜しないといけない」という意味で、話すときにいちばんよく使います(「You have to show your library card.」は「図書館カードを見せないといけません」)。発音は「ハフタ」に近くなります。he と she のときは has to になり、質問と否定には do や does を使います。日本語では主語を言わないことが多いですが、英語では you や we などの主語が必要です。

must も意味はほぼ同じですが、「All visitors must show a library card.」のように、規則や掲示でよく見ます。must は形が変わらず、to もつけません。

subject have to / has to / must base verb.

• You have to show your library card.🔊

  図書館カードを見せないといけません。

• We have to wait at the door.🔊

  入口で待たないといけません。

• She has to work today.🔊

  彼女は今日働かないといけません。

• Do you have to work on Sundays?🔊

  日曜日に働かないといけませんか。

• All visitors must show a library card.🔊

  来館者は全員、図書館カードを提示しなければなりません。

「してはいけない」と「しなくてもいい」の違い

どちらも否定の形なので、まちがえやすいところです。mustn't は「〜してはいけない」で、禁止です。「You mustn't take this book home.」は、この本を持って帰ることができないという意味です。don't have to は「〜しなくてもいい」で、必要がないだけです。「You don't have to take this book home.」なら、持って帰るかどうかは自分で決められます。

mustn't の最初の t は発音せず、掲示では must not も使い、会話では can't もよく使います(アメリカではほとんど can't です)。

• You mustn't take this book home.🔊

  この本は持って帰ってはいけません。

• You don't have to take this book home.🔊

  この本は持って帰らなくてもいいです。

• You can't take this book home.🔊

  この本は持って帰れません。

• She doesn't have to work on Saturdays.🔊

  彼女は土曜日に働かなくてもいいです。

• You must not eat here.🔊

  ここで食べてはいけません。

アドバイスをするときの should

should は「〜したほうがいい」という意味で、ルールではありません。するかどうかは相手が決めます。「You have to come early.」は「早く来ないといけません」、「You should come early.」は「早く来たほうがいいですよ」です。

must と同じように形は変わらず、to もつけません。否定は shouldn't です。質問では should を主語の前に置き、do は使いません。「Should I come early tomorrow?」と聞けます。

subject should / shouldn't base verb.

• You should come early.🔊

  早く来たほうがいいですよ。

• You have to come early.🔊

  早く来ないといけません。

• You shouldn't come after ten.🔊

  十時以降は来ないほうがいいですよ。

• Thanks. Should I come early tomorrow?🔊

  わかりました。ありがとうございます。明日は早く来たほうがいいですか。

やってみましょう:プールで

友だちに市民プールのルールを説明すると考えてください。下の文を見る前に、次の四つを英語で言ってみましょう:入る前にシャワーを浴びるのはルール、タオルは借りられるので持ってこなくてもいい、走るのは禁止、午前中はすいているので午前中に行くのがおすすめ。使う言葉:shower(シャワーを浴びる)、bring(持ってくる)、towel(タオル)、run(走る)。

そのあと、同じ順番で並んでいる下の文で確かめて、音声も聞きましょう。迷ったら、「自分で選べるかどうか」を考えてください。

• You have to shower first.🔊

  先にシャワーを浴びないといけません。

• You don't have to bring a towel.🔊

  タオルは持ってこなくてもいいです。

• You mustn't run there.🔊

  そこで走ってはいけません。

• You should go in the morning.🔊

  午前中に行ったほうがいいですよ。

まとめ:四つの意味、四つの形

話す前に、必要か、禁止か、しなくてもいいか、したほうがいいだけか、考えましょう。それぞれに英語の形があります。