英語で道を教える：まっすぐ、左、右、隣の言い方

レベル A1

英語で道を教える：まっすぐ、左、右、隣の言い方

このレッスンでは、道で助けを求める、場所をたずねる、短い道順を説明する、の三つを学びます。中心になる考え方はこうです。Excuse me, can you help? で頼み、Where is…? でたずねます。道順は you を言わずに動詞から始め(Go straight, Turn left)、then で二つの動きをつなぎ、next to で場所を示します。

もう知っていること

物がどこにあるかをたずねることは、もうできます。「Where's the book?」(本はどこですか。)、答えは「It's under the table.」(テーブルの下にあります。)です。ある場所に何があるかも言えます。「There's a box on the table.」(テーブルの上に箱があります。)です。知らない人に助けを求めることもできます。「Can you help me, please?」(すみません、手伝ってくれますか。)です。

このレッスンでは、これらの文をテーブルの上から道の上へ広げます。

新しい言葉：道順と二つの場所

straight ahead は「まっすぐ」です。道を教えるときは straight だけで言う人も多くいます。turn は「曲がる」、left は「左」、right は「右」です。then は「それから」、next to は「～の隣」です。pharmacy は「薬局」、bank は「銀行」です。station は「駅」、shop は「店」です。この二語もここでまた使います。

発音にも注意しましょう。straight と right の gh は発音しません。pharmacy の ph は f の音で、最初の音節を強く言います。right の r は、light(明かり)の l とは別の音です。

道で行き方をたずねる

薬局を探している人が、道で別の人に話しかけます。会話全体を聞いて、順番に注目しましょう。まず Excuse me(すみません)で声をかけ、助けを求め、それから場所をたずねています。自信がないときは、一語だけ確かめています。「Sorry, left?」(すみません、左ですか。)です。その語を質問の調子でくり返すのは、簡単な確かめ方です。

助けを求め、場所をたずねる言い方

知らない人には、まず Excuse me と言います。「Excuse me, can you help?」(すみません、手伝ってくれますか。)です。Can you help? だけでも通じます。もう知っている長い文「Can you help me, please?」を使ってもかまいません。

それから場所をたずねます。「Where is the pharmacy?」(薬局はどこですか。)です。日本語の「どこ」は文の後ろのほうに来ますが、英語の Where は文の最初に来ます。Where's は Where is の短い形で、どちらも使えます。Excuse me のあとで、すぐに場所をたずねることもできます。「Excuse me, where is the station?」(すみません、駅はどこですか。)です。

道順を伝える：動詞から始める

道順を伝えるとき、英語はふつう you を言わず、動詞から始めます。「Go straight.」(まっすぐ行ってください。)、「Turn left.」(左に曲がってください。)、「Turn right.」(右に曲がってください。)です。動詞は基本の形のままです。日本語では動詞が文の最後に来ますが、ここでは最初に来ます。

友だちにも知らない人にも同じ形を使います。「～してください」にあたる語はありませんが、道をたずねた人に対して失礼には聞こえません。turn のあとには left や right をそのまま置きます。「左に」の「に」にあたる語はありません。

Go straight / Turn left / Turn right.

二つの動き：then

二つの動きがある道順では、一つ目を言い、then を入れて、二つ目を言います。「Go straight, then turn left.」(まっすぐ行って、それから左に曲がってください。)です。then は順番を表すので、順番を入れかえると別の道順になります。「Turn left, then go straight.」(左に曲がって、それからまっすぐ行ってください。)は、別の場所に着きます。どちらの動詞も基本の形で、you はつけません。

このレッスンでは、二つの動きで十分です。短い道順のほうが、わかりやすく、覚えやすいからです。

Go straight / Turn left / Turn right, then turn left / turn right / go straight.

目印で場所を示す：next to

道順の最後に目印を言うと親切です。「It's next to the bank.」(銀行の隣にあります。)です。日本語の「銀行の隣」とは語順が逆で、next to が先、場所があとです。next to は on や under と同じように It's のあとに置きます。二語で一組なので、It's next the bank とは言いません。場所の名前から始めることもできます。「The pharmacy is next to the bank.」(薬局は銀行の隣にあります。)です。

場所を紹介するときは There's を使います。「There's a bank next to the station.」(駅の隣に銀行があります。)です。すでに見たように、a は初めて出てくるものを紹介し、the はもうわかっているものを指します。

It's / The pharmacy is / There's a bank next to the bank / pharmacy / station / shop.

看板の don't：見てわかれば十分

看板には、してはいけないことが書かれていることもあります。動詞の前に don't を置きます。「Don't park here.」(ここに車を止めないでください。)の park は「駐車する」です。看板では長い形の do not もよく使われます。「Do not enter.」(入らないでください。)の enter は「入る」です。このレッスンでは、意味がわかれば十分で、自分で言えなくてもかまいません。

やってみましょう

今、店にいると考えてください。銀行へ行くには、まっすぐ行って、それから右に曲がります。銀行は駅の隣にあります。下の文をかくして、二人分の役を言ってみましょう。助けを求め、銀行がどこかをたずね、二つの動きで道順を伝え、隣に何があるかを言います。そのあと確かめて、聞いて、くり返しましょう。

次に、薬局が左のほうにあると考えてください。薬局の場所をたずね、Turn left, then go straight. と答えます。相手の話が速いときは、Sorry, left? で確かめましょう。最後に Thank you(ありがとうございます)とお礼を言います。

まとめ：道をたずねる、道順を伝える

左は質問、右はその答えの例です。道順は you を言わずに動詞から始め、then で二つの動きをつなぎ、next to で場所を示します。

質問答え
Excuse me, can you help?Yes, I can.
Where is the pharmacy?Go straight, then turn left.
Where is the bank?Go straight, then turn right.
Where is the station?It's next to the bank.
このレッスンを練習する

次のレッスン