英語で食べ物と飲み物を注文する：some、a cup of、two

レベル A1

英語で食べ物と飲み物を注文する：some、a cup of、two

このレッスンでは、カフェで簡単な注文をします。サンドイッチを一つ、お水、お茶を一杯といった注文です。中心となる考えは、数えて頼むときは a、an か数字をつけ、数えずに頼むときは some か、a cup of のような量の言い方をつけるということです。注文の始めの I'd like は変わりません。

もう知っていること

注文の言い方 I'd like はもう知っています。「I'd like a coffee, please.」（コーヒーを一杯お願いします。）数字は名詞の前に置き、複数形にはふつう -s をつけることも学びました。「I have three pens.」（ペンを三本持っています。）x で終わる語には -es をつけます。「One box, two boxes.」ch で終わる sandwich も同じで、two sandwiches となります。a と an（a coffee、an apple）も、「と」にあたる and も知っています。

カフェで注文する

お客さんがカウンターで注文します。聞きながら、量の言い方に注意してください。a sandwich、a cup of tea、a glass of water です。a cup of tea は「お茶一杯」、a glass of water は「お水一杯」です。店の人は「And some water?」（お水もいかがですか）とすすめています。Here you are は、頼まれたものを渡すときの「はい、どうぞ」です。

このレッスンの言葉

some は、ここでは数を言わない量を表し、「少し」に近い言葉です。ただし、日本語にするときは訳さないことも多くあります。cup は取っ手のあるカップで、glass はコップです。sandwich はサンドイッチ、milk は牛乳です。

数えるものの頼み方

sandwich や apple は数えるものです。日本語では「サンドイッチを一つ」のように言い、ものの名前の形は変わりません。英語では、一つなら名前の前に a か an をつけます。「I'd like a sandwich, please.」二つ以上なら、数字をつけて、名前を複数形にします。「I'd like two sandwiches, please.」短く注文したいときは、最初の I'd like を省くこともできます。「Two coffees, please.」（コーヒーを二つください。）

I'd like a sandwich / an apple / two sandwiches, please.

数えないもの：some

water、milk、bread は、英語ではふつう数えません。a も -s もつきません。量を言わずに頼むときは some を使います。「I'd like some milk, please.」（牛乳をお願いします。）日本語では何もつけなくても言えますが、英語のこの注文では some をつけるのが自然です。日本語では「パンを一つ」と言えますが、英語では a bread ではなく some bread がふつうです。

短い注文では「Some water, please.」となります。some は複数形の前にも置けて、いくつかのものを、数を言わずに頼めます。「I'd like some apples, please.」（りんごをいくつかお願いします。）ふだんの好みを言うときは some を使いません。「I like bread.」

I'd like some water / milk / bread, please.

カップやコップで量を示す

数えないものの量を示すには、a cup of や a glass of を使います。of は日本語の「の」に近い言葉で、ここでは省けません。「I'd like a cup of tea, please.」（お茶を一杯お願いします。）日本語の「一杯」「二杯」と同じように、英語ではカップやコップの数を数えます。そのため、複数形になるのは cup や glass のほうで、飲み物の名前は変わりません。「I'd like two cups of tea, please.」（お茶を二杯お願いします。）glass の複数形は、box と同じように -es をつけて glasses とします。

I'd like a cup of tea / a cup of coffee / a glass of water / a glass of milk / two cups of tea / two glasses of water, please.

三つの言葉、三つの使い方

apple は数えるので、an apple、two apples と言います。water はふつう数えないので、some water、a glass of water と言います。

coffee は使い方によって決まります。some coffee は数えずに飲み物を頼む言い方、two coffees は日本語の「コーヒーを二つ」と同じように二杯分を数える言い方、a cup of coffee は量をはっきり示す言い方です。カフェでは two waters と聞くこともあり、これも二杯分という考え方です。飲み物で迷ったときは a glass of water のように量を示しましょう。

数や量を聞かれたとき（聞いてわかれば十分です）

店の人が数や量を聞くことがあります。数えるものなら how many と複数形が聞こえます。「How many sandwiches do you want?」（サンドイッチはいくつにしますか。）数えないものなら how much が聞こえます。「How much water do you want?」（お水はどのくらいにしますか。）今は、この質問がわかれば十分です。答えは知っている言い方でできます。「Two, please.」「A glass, please.」

やってみましょう

カフェのカウンターを思い浮かべて、自分の注文を言ってみましょう。「I'd like a sandwich and a cup of tea, please.」を手本にして、サンドイッチの代わりにりんごを一つ（an apple）、お茶の代わりにコーヒーを一杯（a cup of coffee）頼みます。次に、二人分として、サンドイッチを二つ（two sandwiches）注文します。

お水は、some water か a glass of water のどちらかを選びます。「And some water?」と聞かれたら、ほしいときは Yes, please、いらないときは No, thank you と答えましょう。

まとめ：数える、量を示す

左の列では a、an、数字で数えます。右の列では some で数えずに頼むか、量を示します。どちらの列でも I'd like は同じです。最後の行は短い注文なので、I'd like を省いています。

数える数えない・量を示す
I'd like a sandwich, please.I'd like some water.
I'd like two sandwiches, please.I'd like a glass of water, please.
I'd like two coffees, please.I'd like a cup of coffee, please.
Two coffees, please.Some water, please.
このレッスンを練習する

次のレッスン