ポルトガル語の現在形と習慣の言い方

レベル A1

ポルトガル語の現在形と習慣の言い方

ポルトガル語の現在形は、毎日すること、いつもすることを言うときに使います。日本語の動詞は誰が主語でも同じ形ですが、ポルトガル語では eu falo、nós falamos のように主語ごとに語尾が変わります。語尾のパターンは -ar 動詞と -er 動詞でほぼ決まっているので、一度覚えればたくさんの動詞に使えます。sempre（いつも）や nunca（決して〜ない）など、頻度を表す言葉の使い方も学びましょう。

毎日の生活で使う八つの動詞

現在形の一覧（主語ごとの語尾）

主語falar（話す）morar（住む）comer（食べる）beber（飲む）
eufalomorocomobebo
você / o senhor / a senhorafalamoracomebebe
ele / elafalamoracomebebe
nósfalamosmoramoscomemosbebemos
vocêsfalammoramcomembebem
eles / elasfalammoramcomembebem

-ar 動詞と -er 動詞の語尾（主語ごとに変わる）

規則的な動詞は、最後の -ar や -er を取って、主語ごとに決まった語尾をつけます。「話す」は falo・fala・falamos・falam のように変わります：Nós falamos português em casa. 「食べる」のような -er 動詞は、語尾の a のところが e になるだけです。「寝る」の dormir は、「私」のときだけ durmo と形が変わるので気をつけましょう。

「あなた」の você や o senhor にも、動詞は「彼・彼女」と同じ形を使います。語尾を見れば主語がわかるので、「私」にあたる eu はよく省かれます。

毎日の習慣を言う（だれが＋何をする＋いつ）

「毎日」「毎朝」のような、いつするかを表す言葉は、日本語とちがって、ふつう文の最後に置きます。ブラジルでは「コーヒーを飲む」と言うとき、「飲む」の beber ではなく tomar を使うのがふつうです：Eu tomo café todo dia de manhã. なお、café da manhã は「朝ごはん」という意味になるので注意しましょう。

Eu estudo toda manhã.

「〜語を話す」の言い方（falar＋言語）

日本語では「日本語が少し話せます」と「話せる」を使いますが、ポルトガル語ではふつう falar だけで「話せる」の意味になります：Eu falo um pouco de japonês. 言語の名前は inglês・japonês のように小文字で書き、falar のあとでは o などの冠詞をつけません。

Eu falo inglês.

「いつも」「ときどき」「決して〜ない」など、頻度を表す言葉

「いつも」の sempre や「決して〜ない」の nunca は、日本語と同じように動詞の前に置きます：Ela sempre fala devagar. nunca を動詞の前に置くと、それだけで打ち消しの意味になるので、「〜ない」の não はいりません。「たいてい」の geralmente、「よく」の muitas vezes、「ときどき」の às vezes は、文の頭に置くことも多いです。

「ふだん〜する」は、costumar のあとに動詞の原形をつなげて言うこともよくあります：Você costuma comer em casa?

習慣をたずねる（語順はそのまま、文の終わりを上げる）

日本語の「か」のような言葉はなく、ふつうの文の終わりを上げて言うだけで質問になります：Você trabalha aos sábados? 「どこで」は Onde を文の頭に置きます：Onde o senhor trabalha? 友だちには você、年上の人や仕事の相手、お客さんには o senhor・a senhora を使い、動詞はどちらも同じ形です。

Você trabalha aos sábados?

会話：友だちと「ふつうの一週間」について話す（você）

このレッスンを練習する

次のレッスン