ブラジルポルトガル語で物の場所を言う

レベル A1

ブラジルポルトガル語で物の場所を言う

誰かと一緒に、どれかわかっている本や椅子を探す場面です。物の場所を尋ね、短く答えましょう。基本は está に場所を続ける形で、その場所を表す中では短い語が一つにまとまります。

知っている物と新しい置き場所

O livro は「その本」、a mesa は「そのテーブル」、a cadeira は「その椅子」です。O と a は、ここではどの物かお互いにわかることを表します。置き場所として o armário（戸棚）を加えましょう。Livro と armário は男性名詞で o、mesa と cadeira は女性名詞で a を付けます。単語の音声を聞き、冠詞と続けて言ってみてください。

Onde は「どこ」、em cima de は「〜の上に」、embaixo de は「〜の下に」です。人がいる場所を言う está を思い出しましょう。物がある場所にも同じ está を使います。この動詞カードは物についての estar を示すので、日本語では「ある」に当たります。このレッスンで使う活用形は está です。

物がどこにあるか尋ねる

Onde está o livro? は「本はどこですか」、Onde está a cadeira? は「椅子はどこですか」です。Onde、está、冠詞付きの物の名前の順に並べます。音声を聞き、o livro を a cadeira に替えて繰り返しましょう。

ここでは名前ではなく、物がある場所を尋ねます。この目的には estar の está を使い、物の名前を言うときの é と区別しましょう。日本語では「〜です」と訳す質問でも、ポルトガル語ではこの働きの違いを表します。

Onde está o livro / a cadeira?

場所の中で短い語がまとまる

Está na mesa は「テーブルの上にあります」、Está no armário は「戸棚の中にあります」です。場所を表す em と a がまとまると na、em と o がまとまると no になり、この em は文脈によって「上に」にも「中に」にも当たります。日本語のように場所の後ろに「に」を置くのではなく、ここでは na/no が名詞の前に来ます。

上面に載っていることをはっきり言う em cima de と、下にあることを言う embaixo de では、最後の de と a が da、de と o が do になります。Em cima da mesa は「テーブルの上に」、em cima do armário は「戸棚の上に」、embaixo da mesa は「テーブルの下に」です。どの物のことか共有できていれば、日本語と同じように短い答えで主語を省けます。五つの例文を聞いてください。

本と椅子を見つける

二人とも、探している本と椅子がどれかわかっています。本はテーブルの上、椅子はテーブルの下に入っています。一度文字を見ずに聞き、それからどちらかの役で言いましょう。短い答え Está na mesa では、本という主語が省略されています。

次に、本が戸棚の中にある場面に替えます。質問はそのままで、答えを Está no armário にしましょう。場所が替わっても está は同じです。

尋ねて答えてから確認する

答えを見る前に、本が戸棚の中にあると想像してください。本の場所を尋ね、「戸棚の中にあります」と答えましょう。次は戸棚の上にあると想像し、本という名前も入れて場所を言います。最後に椅子の場所を尋ね、「椅子はテーブルの下にあります」と答えます。下の五つの例文は、この五つの手順の確認です。自分で試してから聞きましょう。

Explorer や身近な部屋で、本・テーブル・椅子・戸棚のうち知っている物を見つけ、実際に見える位置を言ってみてください。Onde está は場所を尋ねる形、na/no は em と a/o、da/do は em cima や embaixo の後の de と a/o がまとまった形です。ほかの組み合わせは、使う場面が来たときに学びましょう。

このレッスンを練習する

次のレッスン