ポルトガル語の数:0から100まで
本の数、部屋にある椅子の数、ラベルのコードでは、数字の読み方が違うことがあります。まず0〜20と十の倍数の音を覚え、それらを組み合わせて100まで表してみましょう。最初に練習するのは一部だけです。一覧表は今日すべて暗記するためではなく、必要なときに調べるためにあります。
まず音を聞く:0〜20と十の倍数
下の一覧表で、それぞれの語が表す数を確認できます。umは1、doisは2です。0〜5、6〜10、11〜15、16〜20に分けて音声を聞き、その後で30〜90の十の倍数とcem(100)を聞きましょう。最初は0、2、5、10、16、20、30、60、100だけを繰り返し、ほかの数は後で復習すれば十分です。dezesseis(16)とsessenta(60)のカードをもう一度聞き、音の違いを確かめてください。14はcatorzeですが、ブラジルではquatorzeも正しい形です。livroは「本」で男性名詞、cadeiraは「椅子」で女性名詞、eは「〜と」を表します。
数量を伝える:十の位と一の位をつなぐ
Eu tenho um livro.は「私は本を一冊持っています」という意味です。euは「私」、tenhoは「私は持っている」で、euを省いてTenhoだけでも使えます。本が複数ならlivros、椅子が複数ならcadeirasと言います。Tenho dois livros.は「本を二冊持っています」、Tenho duas cadeiras.は「椅子を二脚持っています」です。1は男性名詞livroにum、女性名詞cadeiraにumaを使い、2も男性名詞livrosにdois、女性名詞cadeirasにduasを使います。日本語の「冊・脚」に当たる助数詞を足すのではなく、ここでは名詞の性に合わせて数の形を選びます。
21〜99で十の位の後に一の位があるときは、その間をeでつなぎます。vinte e umは21、sessenta e seteは67で、日本語では言わない「〜と」に当たるeが入ります。20ちょうどならvinteだけで、一の位を足しません。最後のum/uma、dois/duasも数える物に合わせるので、21冊はvinte e um livros、22脚はvinte e duas cadeirasです。21は1より多いため、最後がumでもlivrosは複数形です。例文の音声を聞き、数量の部分を一緒に言ってみましょう。
Tenho 2 / 21 / 22 / 67 livros / cadeiras
Eu tenho um livro.
Tenho dois livros.
Tenho duas cadeiras.
Tenho vinte e um livros.
Tenho vinte e duas cadeiras.
Tenho sessenta e sete livros.
参照用の一覧:0から100まで
この表は必要な数を調べるためのもので、一度に全行を覚える必要はありません。音声の語が表す数も、この数字の列で確認できます。表では数を単独で示すためumとdoisを使いますが、女性名詞を数えるときはumaとduasに替えます。この表自体に音声はないので、聞く練習には上のカードと例文を使ってください。理解するだけの補足として、100ちょうどはcem、101〜199ではcentoになり、101はcento e umです。この課では100を超える数を自分で作る練習はしません。
| 数字 | ポルトガル語 |
|---|---|
| 0 | zero |
| 1 | um |
| 2 | dois |
| 3 | três |
| 4 | quatro |
| 5 | cinco |
| 6 | seis |
| 7 | sete |
| 8 | oito |
| 9 | nove |
| 10 | dez |
| 11 | onze |
| 12 | doze |
| 13 | treze |
| 14 | catorze |
| 15 | quinze |
| 16 | dezesseis |
| 17 | dezessete |
| 18 | dezoito |
| 19 | dezenove |
| 20 | vinte |
| 21 | vinte e um |
| 22 | vinte e dois |
| 23 | vinte e três |
| 24 | vinte e quatro |
| 25 | vinte e cinco |
| 26 | vinte e seis |
| 27 | vinte e sete |
| 28 | vinte e oito |
| 29 | vinte e nove |
| 30 | trinta |
| 31 | trinta e um |
| 32 | trinta e dois |
| 33 | trinta e três |
| 34 | trinta e quatro |
| 35 | trinta e cinco |
| 36 | trinta e seis |
| 37 | trinta e sete |
| 38 | trinta e oito |
| 39 | trinta e nove |
| 40 | quarenta |
| 41 | quarenta e um |
| 42 | quarenta e dois |
| 43 | quarenta e três |
| 44 | quarenta e quatro |
| 45 | quarenta e cinco |
| 46 | quarenta e seis |
| 47 | quarenta e sete |
| 48 | quarenta e oito |
| 49 | quarenta e nove |
| 50 | cinquenta |
| 51 | cinquenta e um |
| 52 | cinquenta e dois |
| 53 | cinquenta e três |
| 54 | cinquenta e quatro |
| 55 | cinquenta e cinco |
| 56 | cinquenta e seis |
| 57 | cinquenta e sete |
| 58 | cinquenta e oito |
| 59 | cinquenta e nove |
| 60 | sessenta |
| 61 | sessenta e um |
| 62 | sessenta e dois |
| 63 | sessenta e três |
| 64 | sessenta e quatro |
| 65 | sessenta e cinco |
| 66 | sessenta e seis |
| 67 | sessenta e sete |
| 68 | sessenta e oito |
| 69 | sessenta e nove |
| 70 | setenta |
| 71 | setenta e um |
| 72 | setenta e dois |
| 73 | setenta e três |
| 74 | setenta e quatro |
| 75 | setenta e cinco |
| 76 | setenta e seis |
| 77 | setenta e sete |
| 78 | setenta e oito |
| 79 | setenta e nove |
| 80 | oitenta |
| 81 | oitenta e um |
| 82 | oitenta e dois |
| 83 | oitenta e três |
| 84 | oitenta e quatro |
| 85 | oitenta e cinco |
| 86 | oitenta e seis |
| 87 | oitenta e sete |
| 88 | oitenta e oito |
| 89 | oitenta e nove |
| 90 | noventa |
| 91 | noventa e um |
| 92 | noventa e dois |
| 93 | noventa e três |
| 94 | noventa e quatro |
| 95 | noventa e cinco |
| 96 | noventa e seis |
| 97 | noventa e sete |
| 98 | noventa e oito |
| 99 | noventa e nove |
| 100 | cem |
コードを一桁ずつ読む
架空のラベル0314はzero, três, um, quatro、つまり「ゼロ、三、一、四」と読みます。2410はdois, quatro, um, zero、つまり「二、四、一、ゼロ」です。これは数量ではなく各桁の読み上げなので、先頭のゼロを残し、桁と桁の間にeは入れません。例文を聞いたら、文字から目を離して聞こえた四つの数字を書いてください。その後、二つのラベルを声に出して読んでみましょう。
0, 3, 1, 4
数量とコードを使い分ける
本が2冊、椅子が22脚、本が67冊という架空の在庫を思い浮かべ、例文を隠してTenhoを使って言ってから、最初の三つの例文と音声で確認しましょう。ラベル0314は一桁ずつ読み、四つ目の例文で確かめてください。次は新しい数量「本が42冊」に替えてみましょう。答えはTenho quarenta e dois livros.(本を四十二冊持っています)です。Explorerで見覚えのある本や椅子を探し、すべての物の名前を知らなくても、見える物をいくつか数えてみてください。数量のvinte e duasのように十の位と一の位をeでつなぐ読み方と、コードを一桁ずつ読む方法を区別し、必要なら一覧表に戻りましょう。
Tenho dois livros.
Tenho vinte e duas cadeiras.
Tenho sessenta e sete livros.
Zero, três, um, quatro.