Identificar objetos em francês: c'est un, c'est une
Você já pode começar a dar nome ao que vê. Para perguntar o que é algo, use Qu'est-ce que c'est ?; para responder, use C'est seguido de un ou une e do nome do objeto. Le e la ajudam a guardar o gênero de cada palavra.
Três objetos com seus rótulos de gênero
Livre é livro, table é mesa e chaise é cadeira. Guarde cada palavra com um pequeno rótulo: le livre, la table, la chaise. Aqui, le marca o masculino e la marca o feminino, como o e a; é o gênero da palavra, não o sexo do objeto. Nestes três casos, os gêneros coincidem com os do português, mas essa correspondência não vale para todo o vocabulário.
Ouça as três palavras abaixo. Para ver os objetos, use a porta Mundo para abrir o Explorer, escolha francês e encontre café (cafeteria), depois espace pour s’asseoir (área de mesas). Observe um livro, uma mesa e uma cadeira nesse cenário e volte aos exemplos; as traduções aqui também permitem estudar sem abrir o cenário.
C'est + un ou une + nome do objeto
Você já usou est para dizer quem alguém é ou onde está. Aqui, a abertura completa é C'est, que pode corresponder a é ou isto é: mantenha as duas partes ao dar nome ao objeto. C' é a forma reduzida de ce antes de est; ouça C'est como um conjunto.
Nestas três identificações, use un com livre, masculino, e une com table e chaise, femininos: un corresponde a um, e une a uma. Le/la são os rótulos aprendidos com os nomes; nestas respostas, entram un/une: C'est un livre, C'est une table, C'est une chaise. Mesmo que você diga apenas “É uma cadeira” em português, em francês mantenha C'est. Essa abertura é igual nos três exemplos.
C'est un livre / une table / une chaise
C'est un livre.
C'est une table.
C'est une chaise.
Pergunte o que é e dê o nome
Qu'est-ce que c'est ? significa O que é isso? Por enquanto, aprenda a pergunta inteira, sem montá-la palavra por palavra. Ouça e depois repita a pergunta completa.
Na conversa, A aponta para um objeto diferente de cada vez: primeiro um livro, depois uma mesa e, por fim, uma cadeira. B identifica cada objeto. A mesma pergunta e as mesmas respostas servem com um amigo ou com alguém que você não conhece; nestas falas, não há escolha entre tu e vous.
- A
Qu'est-ce que c'est ?
- B
C'est un livre.
- A
Qu'est-ce que c'est ?
- B
C'est une table.
- A
Qu'est-ce que c'est ?
- B
C'est une chaise.
Só para reconhecer: l' e ce sont
Antes de um som de vogal, le e la geralmente viram l', como neste exemplo: l'armoire é o guarda-roupa. Armoire é feminino em francês, embora l' sozinho não mostre o gênero; aqui ele não coincide com o masculino de guarda-roupa. C'est l'armoire identifica um guarda-roupa específico, conhecido pelas pessoas que conversam.
Ce sont des livres significa São livros: ce sont introduz vários objetos aqui, e des livres é o plural de un livre. Ouça os dois exemplos para reconhecê-los, sem precisar produzir l', armoire ou o plural nesta lição. A comparação completa entre c'est e il est fica para depois.
C'est l'armoire.
Ce sont des livres.
Sua vez: uma pergunta, três identificações
Imagine que você aponta para a cadeira: pergunte o que é e responda em francês. Depois, identifique o livro e a mesa, usando a mesma abertura. Confira as quatro falas abaixo nessa ordem e ouça de novo.
Se você abriu o cenário da cafeteria, aponte os três objetos ali e experimente a mesma troca. Guarde este pequeno conjunto: le livre → un livre; la table → une table; la chaise → une chaise. Pergunte Qu'est-ce que c'est ? e responda C'est + un/une + nome.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est une chaise.
C'est un livre.
C'est une table.