Pronomes e primeiras frases em francês: je suis, tu es, il est

Nível A1

Pronomes e primeiras frases em francês: je suis, tu es, il est

Você encontra amigos e quer dizer quem está aqui e quem está no lugar que você aponta. Monte uma afirmação curta com o sujeito, a forma de être (ser ou estar) que combina com ele e ici (aqui) ou là (ali): je suis, tu es, il est, elle est. Você também vai usar nomes, como em Leo est là, e reconhecer os outros pronomes, sem conjugar com eles ainda.

De dizer o nome a localizar pessoas

Je m'appelle Leo significa ‘Eu me chamo Leo’; retome a expressão inteira para se apresentar. Je é quem fala, tu é uma pessoa com quem se usa tratamento familiar, e vous pode ser uma pessoa tratada com mais formalidade. Tu não corresponde automaticamente ao tu de toda região do Brasil: em francês, a escolha entre tu e vous marca também a relação com a pessoa. Hoje, use je e tu junto com il e elle; a conjugação com vous fica para depois.

Quatro pronomes e duas palavras de lugar

Je é eu; tu é tu ou você, para uma pessoa tratada de modo familiar; il é ele; elle é ela. Nesta lição, il e elle retomam pessoas já identificadas. Être é a forma de dicionário de ser ou estar; nas frases de localização abaixo, usamos suis, es e est com o sentido de estar.

Ici é aqui, no lugar de quem fala; là indica um lugar entendido na situação. Nos exemplos, là é ali, mas não precisa ser longe e, em outro contexto, pode até corresponder a aqui. Ouça as palavras e depois as frases completas.

Mantenha o sujeito e combine o verbo

Use estes pares: je suis = eu estou; tu es = tu estás ou você está; il est = ele está; elle est = ela está. Depois acrescente ici (aqui) ou là (ali): Je suis ici é ‘Eu estou aqui’. Em português, podemos dizer ‘Estou aqui’; nas afirmações completas trabalhadas nesta lição, mantenha je em francês.

Os espaços do modelo não aceitam qualquer combinação: je pede suis, tu pede es, e il e elle pedem est. O est não muda quando passamos de il para elle. Ouça e repita cada frase inteira; depois troque apenas a palavra de lugar.

je / tu / il / elle suis / es / est ici / là

Um nome ou um pronome antes de est

Leo est là é ‘Leo está ali’, e Ana est là é ‘Ana está ali’. O nome de uma pessoa só combina com est nestas afirmações. Depois de identificar Leo, use Il est là; depois de identificar Ana, use Elle est là. Nome e pronome ocupam a mesma posição de sujeito nos modelos: Leo est là ou Il est là. Ouça os pares e perceba o que fica igual.

Reconheça o restante do mapa

Só para reconhecer: nous é nós; vous se dirige a várias pessoas ou a uma com mais formalidade; ils retoma um grupo masculino ou misto, e elles, um grupo só feminino. Na conversa, on muitas vezes significa nós, como a gente; também pode falar das pessoas em geral, então não é uma troca automática por a gente em qualquer frase. Reconheça esses sentidos sem aprender novas formas verbais agora. Para produzir suas frases, volte aos quatro pares: je suis, tu es, il est, elle est.

Diga a um amigo onde cada um está

Tente quatro afirmações antes de olhar os exemplos: diga que você está aqui; diga a um amigo ao seu lado que ele está aqui, falando diretamente com ele com tu; aponte Leo em outro ponto e diga ‘Ele está ali’; aponte Ana naquele ponto e diga ‘Ela está ali’. As respostas vêm abaixo nessa ordem; ouça depois de tentar.

Para terminar, substitua Il por Leo e Elle por Ana: o verbo continua est. Mantenha o sujeito, escolha suis com je, es com tu ou est com il, elle e o nome de uma pessoa, e acrescente ici ou là.

Praticar esta lição

Próximas lições